Sobre o programa de treinamento
O intérprete é uma das profissões mais procuradas no mercado de trabalho. Os serviços de um intérprete são necessários para as mais diversas organizações, desde empresas privadas de tradução e agências de viagens até organizações governamentais que trabalham com parceiros estrangeiros. Os alunos que estudam neste perfil estudam a língua inglesa em profundidade e recebem uma formação fundamental na língua de sinais russa. A língua de sinais russa, como outras línguas de sinais nacionais, é um sistema linguístico completo, possui seu próprio vocabulário e gramática, que diferem do vocabulário e da gramática da língua sonora russa.
O que fazem os graduados?
Atualmente, no nosso país, há uma necessidade aguda de tradutores de língua de sinais russa. O número de falantes nativos da língua de sinais russa, de acordo com os dados do Censo Nacional de 2010, é de 120,5 mil pessoas. Os graduados da NSTU, que receberam um diploma de bacharel nesse perfil de treinamento, sempre serão procurados no mercado de trabalho como tradutores de língua de sinais russa e tradutores de inglês. Já passando por estágios de estudo e produção no laboratório de língua de sinais russa no Instituto de Tecnologias Sociais e no Departamento de Línguas Estrangeiras da Faculdade de Humanidades da NSTU, os alunos ganham experiência na atividade profissional de um tradutor.
