Übersetzung und Übersetzungswissenschaft (Englisch und Sprachen des romanischen Kulturraums)

Staatliche Universität Sankt Petersburg
Подать документы
20
Plätze auf Vertragsbasis
10
Plätze auf Budgetbasis
410 100
Studiengebühren pro Jahr

Über das Ausbildungsprogramm

Das Programm der Fachrichtung „Übersetzung und Übersetzungswissenschaft (Englisch und Sprachen des romanischen Kulturraums)“ zielt darauf ab, qualifizierte Fachkräfte mit breitem Profil im Bereich der interlingualen Kommunikation mit zwei Arbeitspaaren von Sprachen gleichzeitig – „Russisch – Englisch“ und „Russisch – Italienisch / Portugiesisch / Rumänisch“ (und gegebenenfalls im Paar „Fremdsprache A – Fremdsprache B“) – auszubilden. Die Vorbereitung umfasst nicht nur die Beherrschung der theoretischen Grundlagen der interlingualen und interkulturellen Kommunikation, aktueller digitaler Übersetzungsmittel und Branchenthemen, sondern auch die praktische Vorbereitung im Rahmen realer Übersetzungspraktiken.

Was Sie lernen werden

  • Практический курс английского языка
  • Практический курс итальянского / португальского / румынского язык
  • Письменный перевод (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Устный последовательный перевод (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Литературно-художественный перевод (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Основы синхронного перевода (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Аудиовизуальный перевод (английский язык)
  • Спичрайтинг и перевод
  • Питчинг и перевод
  • Постредактирование машинного перевода (английский язык)
  • Генеративный искусственный интеллект в работе переводчика
  • Основы локализации

Passpunkt für das Budget

2024
263

Unsere anderen Ausbildungsprogramme

Hallo!Reden wir?Stell Fragen!Ich beantworte jede Frage!Hast du Fragen?Frag!Noch Fragen?Bereit zu helfen!Gerne helfe ich!Drück auf mich!