الترجمة والترجمة (اللغة الإنجليزية ولغات المنطقة الثقافية الرومانسية)

جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية
Подать документы
20
مقاعد على أساس تعاقدي
10
مقاعد على أساس الميزانية
410 100
تكلفة الدراسه سنويا

عن برنامج التدريب

يهدف برنامج التخصص "الترجمة ودراسات الترجمة (اللغة الإنجليزية ولغات المنطقة الثقافية الرومانسية)" إلى إعداد كوادر مؤهلة ذات ملف واسع في مجال التواصل بين اللغات مع زوجين من اللغات العاملة في نفس الوقت - "اللغة الروسية - اللغة الإنجليزية" و "اللغة الروسية - الإيطالية / البرتغالية / الرومانية" (وإذا لزم الأمر في زوج "اللغة الأجنبية أ - اللغة الأجنبية ب"). يتضمن الإعداد ليس فقط إتقان الأساس النظري للتواصل بين اللغات والثقافات ، ووسائل الترجمة الرقمية الحالية والمواضيع الصناعية ، ولكن أيضًا التدريب العملي في إطار ممارسات الترجمة الحقيقية.

ماذا سيعلمونك

  • Практический курс английского языка
  • Практический курс итальянского / португальского / румынского язык
  • Письменный перевод (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Устный последовательный перевод (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Литературно-художественный перевод (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Основы синхронного перевода (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Аудиовизуальный перевод (английский язык)
  • Спичрайтинг и перевод
  • Питчинг и перевод
  • Постредактирование машинного перевода (английский язык)
  • Генеративный искусственный интеллект в работе переводчика
  • Основы локализации

نقطة النجاح للميزانية

2024
263

اخر برامج تدريبنا

مرحبا!هل نتحدث؟اطرح الأسئلة!سأجيب على أي سؤال!هل هناك أسئلة؟اسأل!هل تبقى أسئلة؟مستعد للمساعدة!سأكون سعيدًا للمساعدة!اضغط علي!