Traducción y traductología

Universidad Estatal de San Petersburgo
Подать документы
20
Puestos por contrato
10
Asientos en base presupuestaria
410 100
₽
Costo de matrícula por año

Sobre el programa de formación

El programa de la especialidad "Traducción y estudios de traducción (inglés y idiomas del área cultural romance)" tiene como objetivo preparar personal calificado de amplio perfil en el campo de la comunicación interlingüística con dos pares de idiomas de trabajo simultáneamente - "ruso - inglés" y "ruso - italiano / portugués / rumano" (y si es necesario en el par "idioma extranjero A - idioma extranjero B"). La preparación implica no solo el dominio de la base teórica de la comunicación interlingüística e intercultural, los medios digitales de traducción relevantes y los temas de la industria, sino también la capacitación práctica en el marco de prácticas de traducción reales.

¿Qué te enseñarán?

  • Практический курс английского языка
  • Практический курс итальянского / португальского / румынского язык
  • Письменный перевод (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Устный последовательный перевод (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Литературно-художественный перевод (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Основы синхронного перевода (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Аудиовизуальный перевод (английский язык)
  • Спичрайтинг и перевод
  • Питчинг и перевод
  • Постредактирование машинного перевода (английский язык)
  • Генеративный искусственный интеллект в работе переводчика
  • Основы локализации

Puntuación de aprobación para el presupuesto

2024
263

Nuestros otros programas de formación

¡Hola!¿Hablamos?¡Haz preguntas!¡Responderé a cualquier pregunta!¿Alguna pregunta?¡Pregunta!¿Quedan preguntas?¡Listo para ayudar!¡Me encantaría ayudar!¡Pincha en mí!