Traduction et traduction (anglais et langues romanes)

Université d'État de Saint-Pétersbourg
Подать документы
20
Places sur une base contractuelle
10
Lieux sur une base budgétaire
410 100
Frais de scolarité par an

À propos du programme de formation

Le programme de spécialité «Traduction et traduction (langue anglaise et langues de l'aire culturelle romane)» vise à former du personnel qualifié de large profil dans le domaine de la communication interlinguistique avec deux paires de langues de travail simultanément - «langue russe - langue anglaise» et «langue russe - langue italienne / portugaise / roumaine» (et si nécessaire dans la paire «langue étrangère A - langue étrangère B»). La préparation implique non seulement la maîtrise de la base théorique de la communication interlinguistique et interculturelle, des moyens de traduction numériques actuels et des thèmes sectoriels, mais également une formation pratique dans le cadre de pratiques de traduction réelles.

Que vous apprendront-ils ?

  • Практический курс английского языка
  • Практический курс итальянского / португальского / румынского язык
  • Письменный перевод (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Устный последовательный перевод (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Литературно-художественный перевод (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Основы синхронного перевода (английский язык, итальянский / португальский / румынский язык)
  • Аудиовизуальный перевод (английский язык)
  • Спичрайтинг и перевод
  • Питчинг и перевод
  • Постредактирование машинного перевода (английский язык)
  • Генеративный искусственный интеллект в работе переводчика
  • Основы локализации

Point de passage au budget

2024
263

Nos autres programmes de formation

Salut !On discute ?Pose des questions !Je répondrai à toute question !Des questions ?Demande !Des questions subsistent ?Prêt à aider !Je serai heureux d'aider !Appuie sur moi !