Innovative Übersetzungstechnologien: Französisch/Spanisch/Italienisch

Staatliche Universität Sankt Petersburg
Подать документы
0
Plätze auf Vertragsbasis
0
Plätze auf Budgetbasis
531 600
Studiengebühren pro Jahr

Über das Ausbildungsprogramm

Das Hauptbildungsprogramm des Masterstudiums „Innovative Übersetzungstechnologien: Französisch/Spanisch/Italienisch (auf Französisch/Spanisch/Italienisch) (mit zusätzlicher Qualifikation „Übersetzer im Bereich der professionellen Kommunikation“)“ zielt darauf ab, einen Übersetzer auszubilden, der über Fähigkeiten zur bilateralen Übersetzung von Texten verschiedener stilistischer und thematischer Ausrichtung verfügt – vom Russischen ins Fremde und vom Fremden ins Russische (schriftliche, mündliche Konsekutiv- und Simultandolmetschen) sowie über Fähigkeiten zur Nutzung moderner innovativer Übersetzungstechnologien. Der Lehrplan sieht ein vertieftes Studium der englischen Sprache vor.

Was Sie lernen werden

  • Устный кино-видео перевод
  • Перевод рекламного текста
  • Технологии САТ
  • Методология академического письменного дискурса
  • Перевод судебной и контрактной документации Письменный/устный последовательный перевод с английского языка
  • Художественный перевод
  • Последовательный перевод
  • Синхронный перевод

Was machen die Absolventen?

Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen hoher Qualität (Schreib-, Konsekutiv- und Simultandolmetschen) für Organisationen und Einzelpersonen, Arbeit in Übersetzungsdiensten internationaler Organisationen; Sprachberatung; Management im linguistischen Bereich (Management von Projektteams, Übersetzungsabteilungen); Übersetzungsausbildung; Angewandte Forschung in der Linguistik und verwandten Bereichen; Studium an einer inländischen oder ausländischen Graduiertenschule. Organisationen, in denen Absolventen arbeiten: Übersetzungsunternehmen; Rechtsabteilungen großer Unternehmen und Organisationen

Aufnahmeprüfungen

Die Prüfung 1 aus 2

Russisch als Fremdsprache

Die Prüfung 2 aus 2

Dokumentenwettbewerb (Portfolio)

Unsere anderen Ausbildungsprogramme

Hallo!Reden wir?Stell Fragen!Ich beantworte jede Frage!Hast du Fragen?Frag!Noch Fragen?Bereit zu helfen!Gerne helfe ich!Drück auf mich!