Yenilikçi çeviri teknolojileri: Fransızca/İspanyolca/İtalyanca dilleri

St. Petersburg Devlet Üniversitesi
Подать документы
0
Yerler sözleşmeli
0
Bütçe bazında yerler
531 600
Yıllık öğrenim ücreti

Eğitim programı hakkında

Ana eğitim programı yüksek lisans "Yenilikçi çeviri teknolojileri: Fransızca / İspanyolca / İtalyanca (Fransızca / İspanyolca / İtalyanca) (ek nitelik ile "Profesyonel iletişim alanında çevirmen")" farklı stilistik ve tematik yönelimdeki metinlerin çift yönlü çeviri becerilerine sahip bir çevirmen hazırlamayı amaçlamaktadır - Rusça'dan yabancı dile ve yabancı dilden Rusça'ya (yazılı, sözlü sıralı ve eşzamanlı çeviri) ve modern yenilikçi çeviri teknolojilerini kullanma becerileri. Müfredat, İngilizce dilinin derinlemesine çalışmasını sağlar.

Size ne öğretecekler

  • Устный кино-видео перевод
  • Перевод рекламного текста
  • Технологии САТ
  • Методология академического письменного дискурса
  • Перевод судебной и контрактной документации Письменный/устный последовательный перевод с английского языка
  • Художественный перевод
  • Последовательный перевод
  • Синхронный перевод

Mezunlar ne iş yapar?

Kuruluşlara ve bireylere yüksek düzeyde çeviri hizmetleri sunmak (yazılı, sıralı ve eşzamanlı çeviri), uluslararası kuruluşların çeviri hizmetlerinde çalışmak; Dil danışmanlığı; Dil alanında yönetim (proje ekipleri, çeviri bölümleri yönetimi); Çevirmenlik eğitimi; Dilbilim ve ilgili alanlarda uygulamalı araştırma; Yurt içi veya yurt dışı yüksek lisans eğitimi. Mezunların çalıştığı kurumlar: Çeviri firmaları; Büyük firma ve kuruluşların hukuk bölümleri.

Giriş sınavları

Sınav 1 itibaren 2

Rusça yabancı dil olarak

Sınav 2 itibaren 2

Belge yarışması (portföy)

Diğer hazırlık programlarımız

"Merhaba!Konuşalım mı?Soru sor!Her soruya cevap vereceğim!Sorularınız var mı?Sor!Sorularınız kaldı mı?Yardım etmeye hazırım!Yardım etmekten mutluluk duyarım!Bana bas!