تقنيات الترجمة المبتكرة: الفرنسية/ الإسبانية/ الإيطالية

جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية
Подать документы
0
مقاعد على أساس تعاقدي
0
مقاعد على أساس الميزانية
531 600
تكلفة الدراسه سنويا

عن برنامج التدريب

يهدف البرنامج التعليمي الرئيسي للماجستير "تقنيات الترجمة المبتكرة: الفرنسية / الإسبانية / الإيطالية (بالفرنسية / الإسبانية / الإيطالية) (مع مؤهل إضافي "مترجم في مجال الاتصالات المهنية")" إلى إعداد مترجم يتمتع بمهارات الترجمة الثنائية للنصوص ذات التوجهات الأسلوبية والموضوعية المختلفة - من الروسية إلى اللغة الأجنبية ومن اللغة الأجنبية إلى الروسية (الترجمة المكتوبة والشفوية المتتالية والمتزامنة) ، بالإضافة إلى مهارات استخدام تقنيات الترجمة المبتكرة الحديثة. يتضمن المنهج دراسة متعمقة للغة الإنجليزية.

ماذا سيعلمونك

  • Устный кино-видео перевод
  • Перевод рекламного текста
  • Технологии САТ
  • Методология академического письменного дискурса
  • Перевод судебной и контрактной документации Письменный/устный последовательный перевод с английского языка
  • Художественный перевод
  • Последовательный перевод
  • Синхронный перевод

من يعمل الخريجون؟

تقديم خدمات الترجمة عالية الجودة (الترجمة المكتوبة والترجمة المتتالية والترجمة الفورية) للمنظمات والأفراد، والعمل في خدمات الترجمة للمنظمات الدولية؛ الاستشارات اللغوية؛ الإدارة في المجال اللغوي (إدارة فرق المشاريع، أقسام الترجمة)؛ تدريب موظفي الترجمة؛ البحوث التطبيقية في مجال اللسانيات والمجالات ذات الصلة؛ الدراسة في الدراسات العليا المحلية أو الأجنبية. المنظمات التي يعمل فيها الخريجون: شركات الترجمة؛ الأقسام القانونية للشركات والمؤسسات الكبيرة

اختبارات القبول

اختبار 1 من 2

اللغة الروسية كلغة أجنبية

اختبار 2 من 2

مسابقة الوثائق (المحفظة)

اخر برامج تدريبنا

مرحبا!هل نتحدث؟اطرح الأسئلة!سأجيب على أي سؤال!هل هناك أسئلة؟اسأل!هل تبقى أسئلة؟مستعد للمساعدة!سأكون سعيدًا للمساعدة!اضغط علي!