فناوری های نوآورانه ترجمه: زبان های فرانسوی/اسپانیایی/ایتالیایی

دانشگاه دولتی سن پترزبورگ
Подать документы
0
جایگاه های قراردادی
0
صندلی به صورت بودجه ای
531 600
شهریه سالانه

درباره برنامه آموزشی

برنامه آموزشی اصلی کارشناسی ارشد "فناوری های نوآورانه ترجمه: زبان های فرانسوی / اسپانیایی / ایتالیایی (به زبان های فرانسوی / اسپانیایی / ایتالیایی) (با صلاحیت اضافی "مترجم در زمینه ارتباطات حرفه ای")" با هدف آماده سازی یک مترجم که دارای مهارت های ترجمه دو طرفه متون با گرایش های مختلف سبکی و موضوعی - از روسی به زبان خارجی و از زبان خارجی به روسی (ترجمه مکتوب، شفاهی متوالی و همزمان) و همچنین مهارت های استفاده از فناوری های نوآورانه ترجمه مدرن است. برنامه درسی شامل مطالعه عمیق زبان انگلیسی است.

چه چیزی به شما آموزش می دهند

  • Устный кино-видео перевод
  • Перевод рекламного текста
  • Технологии САТ
  • Методология академического письменного дискурса
  • Перевод судебной и контрактной документации Письменный/устный последовательный перевод с английского языка
  • Художественный перевод
  • Последовательный перевод
  • Синхронный перевод

فارغ التحصیلان چه شغلی دارند؟

ارائه خدمات ترجمه سطح بالا (ترجمه کتبی، متوالی و همزمان) به سازمان ها و افراد، کار در خدمات ترجمه سازمان های بین المللی؛ مشاوره زبانی؛ مدیریت در حوزه زبان شناسی (مدیریت تیم های پروژه، بخش های ترجمه)؛ آموزش مترجمان؛ پژوهش های کاربردی در حوزه زبان شناسی و مرتبط؛ تحصیل در تحصیلات تکمیلی داخلی یا خارجی. سازمان هایی که فارغ التحصیلان در آنها کار می کنند: شرکت های ترجمه؛ دفاتر حقوقی شرکت ها و سازمان های بزرگ

آزمون های ورودی

آزمون 1 از 2

زبان روسی به عنوان زبان خارجی

آزمون 2 از 2

مسابقه سند (پورتفولیو)

سایر برنامه های آموزشی ما

سلام!با هم صحبت کنیم؟سوال بپرس!به هر سوالی پاسخ می دهم!سوال دارید؟بپرس!سوالاتی باقی مانده است؟آماده ام کمک کنم!خوشحال می شوم کمک کنم!به من فشار بیاور!