Инновациялык которуу технологиялары: француз/ испан/ итальян тилдери

Санкт-Петербург мамлекеттик университети
Подать документы
0
Контракттык негизде орундар
0
Бюджеттик негизде орундар
531 600
Жылдык окуу акысы

Окуу программасы жөнүндө

Магистратуранын негизги билим берүү программасы «Инновациялык котормо технологиялары: француз/испан/итальян тилдери (француз/испан/итальян тилдеринде) (кошумча квалификация менен „Кесиптик коммуникация чөйрөсүндөгү котормочу“)» котормочуну даярдоого багытталган, ал ар кандай стилистикалык жана тематикалык багыттагы тексттерди эки тараптуу которуу көндүмдөрүнө — орус тилинен чет тилине жана чет тилинен орус тилине (жазуу, оозеки ырааттуу жана синхрондуу которуу), ошондой эле заманбап инновациялык котормо технологияларын колдонуу көндүмдөрүнө ээ. Окуу планы англис тилин тереңирээк үйрөнүүнү карайт.

Сизди эмнеге үйрөтөт

  • Устный кино-видео перевод
  • Перевод рекламного текста
  • Технологии САТ
  • Методология академического письменного дискурса
  • Перевод судебной и контрактной документации Письменный/устный последовательный перевод с английского языка
  • Художественный перевод
  • Последовательный перевод
  • Синхронный перевод

Бүтүрүүчүлөр ким болуп иштешет?

Уюмдарга жана жеке адамдарга жогорку деңгээлдеги котормо кызматтарын көрсөтүү (жазуу, ырааттуу жана синхрондуу котормо), эл аралык уюмдардын котормо кызматтарында иштөө; Лингвистикалык консалтинг; Лингвистикалык чөйрөдөгү менеджмент (долбоордук топторду башкаруу, котормо бөлүмдөрүн башкаруу); Котормочу кадрларды окутуу; Лингвистика жана тиешелүү тармактардагы колдонмо изилдөөлөр; Жергиликтүү же чет элдик аспирантурада окуу. Бүтүрүүчүлөр иштеген уюмдар: Котормо компаниялары; Ири компаниялардын жана уюмдардын юридикалык бөлүмдөрү.

Кирүү сынактары

Экзамен 1 боюнча 2

Орус тили чет тили катары

Экзамен 2 боюнча 2

Документтер конкурсу (портфолио)

Башка даярдоо программаларыбыз

Салам!Биз сүйлөшөбүзбү?Суроолорду бер!Ар бир суроого жооп берем!Суроолор барбы?Сура!Суроолор калдыбы?Жардам берүүгө даярмын!Жардам берүүгө кубанычтамын!Мени бас!