Инноватсияи технологияҳои тарҷума: забонҳои фаронсавӣ/ испанӣ/ итолиёвӣ

Донишгоҳи давлатии Санкт-Петербург
Подать документы
0
Ҷойҳо дар асоси шартнома
0
Ҷойҳо дар асоси буҷетӣ
531 600
Арзиши таҳсил дар як сол

Дар бораи барномаи таълимӣ

Барномаи асосии таълимии магистратура «Технологияҳои инноватсионии тарҷума: забонҳои фаронсавӣ/испанӣ/итолиёвӣ (ба забонҳои фаронсавӣ/испанӣ/итолиёвӣ) (бо ихтисоси иловагии «Тарҷумон дар соҳаи муоширати касбӣ»)» ба омодасозии тарҷумоне равона шудааст, ки малакаҳои тарҷумаи дуҷонибаи матнҳои гуногуни услубӣ ва мавзӯӣ — аз забони русӣ ба забони хориҷӣ ва аз забони хориҷӣ ба забони русӣ (тарҷумаи хаттӣ, шифоҳӣ пайдарпай ва ҳамзамон), инчунин малакаҳои истифодаи технологияҳои инноватсионии муосири тарҷумаро дорад. Нақшаи таълимӣ омӯзиши амиқи забони англисиро пешбинӣ мекунад.

Ба шумо чӣ омӯзонанд?

  • Устный кино-видео перевод
  • Перевод рекламного текста
  • Технологии САТ
  • Методология академического письменного дискурса
  • Перевод судебной и контрактной документации Письменный/устный последовательный перевод с английского языка
  • Художественный перевод
  • Последовательный перевод
  • Синхронный перевод

Хатмкунандагон кӣ кор мекунанд?

Таъмини хизматрасониҳои тарҷумаи сатҳи баланд (тарҷумаи хаттӣ, пайдарпай ва ҳамзамон) ба ташкилотҳо ва шахсони воқеӣ, кор дар хизматрасониҳои тарҷумаи ташкилотҳои байналмилалӣ; Машварати забонӣ; Менеҷмент дар соҳаи забоншиносӣ (идоракунии гурӯҳҳои лоиҳавӣ, шӯъбаҳои тарҷума); Омӯзиши кадрҳои тарҷумонӣ; Тадқиқоти амалӣ дар соҳаи лингвистика ва соҳаҳои вобаста; Таҳсил дар аспирантураи дохилӣ ё хориҷӣ. Ташкилотҳое, ки хатмкунандагон дар онҳо кор мекунанд: Ширкатҳои тарҷумонӣ; Шӯъбаҳои ҳуқуқии ширкатҳои калон ва ташкилотҳо.

Имтиҳонҳои дохилшавӣ

Имтиҳон 1 аз 2

Забони русӣ ҳамчун забони хориҷӣ

Имтиҳон 2 аз 2

Озмуни ҳуҷҷатҳо (портфолио)

Дигар барномаҳои омодагии мо

Салом!Муошират мекунем?Саволҳо диҳ!Ба ҳар савол ҷавоб медиҳам!Саволҳо ҳастанд?Савол деҳ!Саволҳо боқӣ монданд?Омодаам кӯмак кунам!Ман шодам, ки кӯмак мекунам!Ба ман пахш кун!