Innovatsion tarjima texnologiyalari: frantsuz/ ispan/ italyan tillari

Sankt-Peterburg davlat universiteti
Подать документы
0
Shartnoma asosida joylar
0
Byudjet asosida joylar
531 600
Yillik ta'lim narxi

Dastur haqida

Asosiy magistratura o'quv dasturi "Innovatsion tarjima texnologiyalari: frantsuz/ ispan/ italyan tillari (frantsuz/ ispan/ italyan tillarida) (qo'shimcha malaka bilan "Kasbiy kommunikatsiya sohasida tarjimon")" tarjimonni tayyorlash uchun mo'ljallangan bo'lib, u turli uslubiy va tematik yo'nalishdagi matnlarni ikki tomonlama tarjima qilish ko'nikmalariga — rus tilidan xorijiy tilga va xorijiy tildan rus tiliga (yozma, og'zaki ketma-ket va sinxron tarjima) hamda zamonaviy innovatsion tarjima texnologiyalaridan foydalanish ko'nikmalariga ega. O'quv rejasi ingliz tilini chuqur o'rganishni nazarda tutadi.

Sizga nimani o'rgatishadi

  • Устный кино-видео перевод
  • Перевод рекламного текста
  • Технологии САТ
  • Методология академического письменного дискурса
  • Перевод судебной и контрактной документации Письменный/устный последовательный перевод с английского языка
  • Художественный перевод
  • Последовательный перевод
  • Синхронный перевод

Bitiruvchilar kim bo'lib ishlaydi?

Yuqori darajadagi tarjima xizmatlarini (yozma, ketma-ket va sinxron tarjima) tashkilotlar va shaxslarga taqdim etish, xalqaro tashkilotlarning tarjima xizmatlarida ishlash; Lingvistik konsalting; Lingvistik sohada menejment (loyiha guruhlarini boshqarish, tarjima bo'limlari); Tarjimon kadrlarini o'qitish; Lingvistika va unga aloqador sohalarda amaliy tadqiqotlar; Mahalliy yoki xorijiy aspiranturada o'qish. Bitiruvchilar ishlaydigan tashkilotlar: Tarjimonlik kompaniyalari; Yirik kompaniyalar va tashkilotlarning yuridik bo'limlari.

Kirish sinovlari

Imtihon 1 i 2

Rus tili chet tili sifatida

Imtihon 2 i 2

Hujjatlar tanlovi (portfolio)

Boshqa tayyorgarlik dasturlarimiz

Salom!Suhbatlashamizmi?Savollar ber!Har qanday savolga javob beraman!Savollaringiz bormi?So'ra!Savollar qoldimi?Yordam berishga tayyorman!Yordam berishdan xursand bo'laman!Menga bosing!