Tecnologías innovadoras de traducción: francés/español/italiano

Universidad Estatal de San Petersburgo
Подать документы
0
Puestos por contrato
0
Asientos en base presupuestaria
531 600
Costo de matrícula por año

Sobre el programa de formación

El programa educativo principal de la maestría "Tecnologías innovadoras de traducción: francés / español / italiano (en francés / español / italiano) (con la calificación adicional "Traductor en el campo de la comunicación profesional")" tiene como objetivo preparar a un traductor que tenga habilidades en la traducción bilateral de textos de diversas orientaciones estilísticas y temáticas - del ruso al extranjero y del extranjero al ruso (traducción escrita, oral consecutiva y simultánea), así como habilidades en el uso de tecnologías de traducción innovadoras modernas. El plan de estudios proporciona un estudio en profundidad del idioma inglés.

¿Qué te enseñarán?

  • Устный кино-видео перевод
  • Перевод рекламного текста
  • Технологии САТ
  • Методология академического письменного дискурса
  • Перевод судебной и контрактной документации Письменный/устный последовательный перевод с английского языка
  • Художественный перевод
  • Последовательный перевод
  • Синхронный перевод

¿Qué hacen los graduados?

Prestación de servicios de traducción de alto nivel (traducción escrita, consecutiva y simultánea) a organizaciones y particulares, trabajo en servicios de traducción de organizaciones internacionales; Consultoría lingüística; Gestión en el ámbito lingüístico (gestión de equipos de proyectos, departamentos de traducción); Formación de traductores; Investigación aplicada en lingüística y áreas afines; Estudios de posgrado nacionales o extranjeros. Organizaciones en las que trabajan los graduados: Empresas de traducción; Departamentos legales de grandes empresas y organizaciones

Pruebas de ingreso

Examen 1 de 2

El ruso como idioma extranjero

Examen 2 de 2

Concurso de documentos (portafolio)

Nuestros otros programas de formación

¡Hola!¿Hablamos?¡Haz preguntas!¡Responderé a cualquier pregunta!¿Alguna pregunta?¡Pregunta!¿Quedan preguntas?¡Listo para ayudar!¡Me encantaría ayudar!¡Pincha en mí!