Audiovisuelle Übersetzung

Baltische Immanuel-Kant-Universität
Подать документы
10
Plätze auf Vertragsbasis
0
Plätze auf Budgetbasis
163 700
Studiengebühren pro Jahr

Über das Ausbildungsprogramm

Das Programm wird im Rahmen der Richtung 45.04.02 "Linguistik" umgesetzt. Studiendauer 1 Jahr. Durch das Studium des Programms werden die Studierenden in der Lage sein, die Fähigkeiten der effektiven Kommunikation in englischer Sprache, der mündlichen, Konsekutiv-, Simultandolmetschen und Dolmetschen, die Fähigkeiten der Untertitelung sowie die Durchführung von Projekt-, Gruppen- und Forschungsaktivitäten unter Verwendung der englischen Sprache auf ein professionelles Niveau zu verbessern. Das Programm ist auf die modernen Anforderungen an audiovisuelle Übersetzungen ausgerichtet und bereitet zukünftige Absolventen auf berufliche Tätigkeiten in diesem Bereich vor. Die Studierenden können ihr Englisch auf C2 auf der internationalen Skala verbessern.

Was Sie lernen werden

  • Современный русский язык для переводчиков
  • Введение в дублирование и озвучивание
  • Этика
  • Аудиовизуальный перевод для специальных целей
  • Общее языкознание и история лингвистических учений
  • Субтитрирование

Was machen die Absolventen?

Nach Abschluss des Studiums in diesem Programm erhalten die Absolventen die Möglichkeit, als Übersetzer im Bereich der audiovisuellen Übersetzung zu arbeiten, sich mit der Untertitelung von Videoinhalten und der Übersetzung für die Synchronisation zu beschäftigen, Festivalvorführungen zu übersetzen, die Synchronisation von Fernseh- und Videoprodukten durchzuführen. Die erworbenen Kompetenzen ermöglichen es den Absolventen, an der mündlichen, schriftlichen, virtuellen, interkulturellen, organisatorischen und unternehmerischen Kommunikation mit Englisch als Kommunikationsmittel teilzunehmen.

Passpunkt für das Budget

2025
90
2023
98

Aufnahmeprüfungen

Die Prüfung 1 aus 1

Umfassende Prüfung

Unsere anderen Ausbildungsprogramme

Hallo!Reden wir?Stell Fragen!Ich beantworte jede Frage!Hast du Fragen?Frag!Noch Fragen?Bereit zu helfen!Gerne helfe ich!Drück auf mich!