Аудиовизуалдык котормо

Иммануил Кант атындагы Балтика федералдык университети
Подать документы
10
Контракттык негизде орундар
0
Бюджеттик негизде орундар
2 014
$
Жылдык окуу акысы

Окуу программасы жөнүндө

Программа 45.04.02 "Лингвистика" багытында ишке ашырылат. Окуу мөөнөтү 1 жыл. Программада окуп жатып, студенттер англис тилинде натыйжалуу баарлашуу, оозеки, ырааттуу, синхрондуу которуу жана үн менен которуу көндүмдөрүн кесиптик деңгээлге чейин жакшырта алышат, субтитрлөө көндүмдөрүн, ошондой эле англис тилин колдонуп долбоордук, топтук жана изилдөө иштерин жүргүзүү көндүмдөрүн өздөштүрүшөт. Программа аудиовизуалдык котормолордун заманбап талаптарына багытталган жана келечектеги бүтүрүүчүлөрдү бул чөйрөдөгү кесиптик ишмердүүлүккө даярдайт. Студенттер англис тилинин деңгээлин эл аралык шкала боюнча С2 деңгээлине чейин жакшырта алышат.

Сизди эмнеге үйрөтөт

  • Современный русский язык для переводчиков
  • Введение в дублирование и озвучивание
  • Этика
  • Аудиовизуальный перевод для специальных целей
  • Общее языкознание и история лингвистических учений
  • Субтитрирование

Бүтүрүүчүлөр ким болуп иштешет?

Бул программа боюнча окууну аяктагандан кийин бүтүрүүчүлөр аудиовизуалдык котормо жаатында котормочу болуп иштөөгө, видеоконтентти субтитрлөө жана үн менен которуу менен алектенүүгө, фестивалдык көрсөтүүлөрдү которууга, дене жана видео продукцияларын көчүрүүгө мүмкүнчүлүк алышат. Алынган компетенциялар бүтүрүүчүлөргө оозеки, жазуу, виртуалдык, маданият аралык, уюштуруучулук жана корпоративдик баарлашууга англис тилин колдонуу менен катышууга мүмкүндүк берет.

Бюджетке өткөөл балл

2025
90
2023
98

Кирүү сынактары

Экзамен 1 боюнча 1

Комплекстүү экзамен

Башка даярдоо программаларыбыз

Салам!Биз сүйлөшөбүзбү?Суроолорду бер!Ар бир суроого жооп берем!Суроолор барбы?Сура!Суроолор калдыбы?Жардам берүүгө даярмын!Жардам берүүгө кубанычтамын!Мени бас!