Tradução audiovisual

Universidade Federal Báltica Immanuel Kant
Подать документы
10
Locais por contrato
0
Locais em base orçamentária
2 014
$
Taxa de matrícula por ano

Sobre o programa de treinamento

O programa é implementado no âmbito da direção 45.04.02 "Lingüística". O período de treinamento é de 1 ano. Ao estudar no programa, os alunos serão capazes de aperfeiçoar até o nível profissional as habilidades de comunicação eficaz em inglês, interpretação oral, consecutiva, simultânea e dublada, dominar as habilidades de legendação, bem como conduzir atividades de projeto, grupo e pesquisa usando a língua inglesa. O programa é orientado para os requisitos atuais de tradução audiovisual e prepara os futuros graduados para atividades profissionais nesta área. Os alunos poderão aperfeiçoar seu nível de inglês para o nível C2 da escala internacional.

O que você aprenderá

  • Современный русский язык для переводчиков
  • Введение в дублирование и озвучивание
  • Этика
  • Аудиовизуальный перевод для специальных целей
  • Общее языкознание и история лингвистических учений
  • Субтитрирование

O que fazem os graduados?

Após a conclusão deste programa, os graduados têm a oportunidade de trabalhar como tradutores no setor de tradução audiovisual, realizar legendas de conteúdo de vídeo e tradução para dublagem, traduzir exibições de festivais, realizar dublagem de produtos de televisão e vídeo. As competências adquiridas permitirão que os graduados participem da comunicação oral, escrita, virtual, intercultural, organizacional e corporativa usando o inglês como meio de comunicação.

Pontuação de passagem para orçamento

2025
90
2023
98

Testes de admissão

Exame 1 de 1

Exame integral

Nossos outros programas de preparação

Olá!Vamos conversar?Faça perguntas!Respondo a qualquer pergunta!Tem dúvidas?Pergunte!Restam dúvidas?Pronto para ajudar!Fico feliz em ajudar!Pressione em mim!