Traduction audiovisuelle

Université fédérale baltique Immanuel Kant
Подать документы
10
Places sur une base contractuelle
0
Lieux sur une base budgétaire
2 014
$
Frais de scolarité par an

À propos du programme de formation

Le programme est mis en œuvre dans le cadre de la direction 45.04.02 "Linguistique". Durée de la formation 1 an. En étudiant dans le programme, les étudiants pourront améliorer à un niveau professionnel les compétences en communication efficace en anglais, en interprétation orale, séquentielle, simultanée et en traduction sous voix, maîtriser les compétences en sous-titrage, ainsi que mener des activités de projet, de groupe et de recherche en utilisant la langue anglaise. Le programme est axé sur les exigences modernes en matière de traduction audiovisuelle et prépare les futurs diplômés à une activité professionnelle dans ce domaine. Les étudiants pourront améliorer leur niveau d'anglais au niveau C2 de l'échelle internationale.

Que vous apprendront-ils ?

  • Современный русский язык для переводчиков
  • Введение в дублирование и озвучивание
  • Этика
  • Аудиовизуальный перевод для специальных целей
  • Общее языкознание и история лингвистических учений
  • Субтитрирование

Que font les diplômés ?

Après avoir terminé leurs études dans ce programme, les diplômés ont la possibilité de travailler comme traducteurs dans le domaine de la traduction audiovisuelle, de s'occuper de la sous-titrage de contenu vidéo et de la traduction sous voix, de traduire des projections de festivals, de réaliser la duplication de produits télévisés et vidéo. Les compétences acquises permettront aux diplômés de participer à la communication orale, écrite, virtuelle, interculturelle, organisationnelle et d'entreprise en utilisant l'anglais comme moyen de communication.

Point de passage au budget

2025
90
2023
98

Examens d'entrée

L'examen 1 de 1

Examen complet

Nos autres programmes de formation

Salut !On discute ?Pose des questions !Je répondrai à toute question !Des questions ?Demande !Des questions subsistent ?Prêt à aider !Je serai heureux d'aider !Appuie sur moi !