Staatliche föderale Haushaltsbildungseinrichtung der Hochschulbildung „Staatliche Linguistische Universität Nischni Nowgorod, benannt nach N. A. Dobroljubow“

Website der Universität
Staatliche föderale Haushaltsbildungseinrichtung der Hochschulbildung „Staatliche Linguistische Universität Nischni Nowgorod, benannt nach N. A. Dobroljubow“
1/4

Linguistik

Staatliche föderale Haushaltsbildungseinrichtung der Hochschulbildung „Staatliche Linguistische Universität Nischni Nowgorod, benannt nach N. A. Dobroljubow“
Подать документы
30
Plätze auf Vertragsbasis
0
Plätze auf Budgetbasis
295 000
Studiengebühren pro Jahr

Über das Ausbildungsprogramm

Das Ausbildungsprogramm für professionelle Übersetzer vermittelt fundierte klassische Kenntnisse der Sprach- und Übersetzungstheorie und gewährleistet zugleich eine hochwertige praktische Ausbildung in zwei Fremdsprachen, Russisch sowie verschiedenen Übersetzungsarten zu unterschiedlichen Themen – sowohl schriftlich als auch mündlich, aus den Fremdsprachen ins Russische und aus dem Russischen in die Fremdsprachen. Das praxisorientierte Programm ermöglicht Absolventinnen und Absolventen, als Übersetzer und Fachkräfte für interkulturelle Kommunikation in Übersetzungsbüros sowie in russischen und ausländischen privaten und staatlichen Unternehmen der Tourismus-, Hotel- und Gastgewerbebranche zu arbeiten.

Was Sie lernen werden

  • Обучающиеся совершенствуют навыки устной и письменной речи, аудирования, чтения и делового общения в ситуациях, связанных с туризмом и гостиничным бизнесом.
  • Студенты осваивают фонетику, лексику, грамматику, иероглифику и речевые модели китайского языка для общения с туристами, партнёрами и представителями сервисных организаций.
  • Студенты освоят переводческие трансформации, принципы передачи терминологии, способы сохранения содержания и стилистики оригинала, а также методы редактирования перевода.
  • Обучающиеся изучат культурные нормы, традиции и модели поведения англоязычных и китайскоязычных туристов и научатся учитывать их в профессиональном общении.
  • Выпускники получат представление о языковом сопровождении туристических маршрутов, экскурсионных программ, гостиничного обслуживания и международных туристических проектов.
  • Студенты изучат особенности туристической инфраструктуры, технологии обслуживания, географию международного туризма, туристические ресурсы мира и основы сервисной деятельности.
  • Обучающиеся приобретут навыки подготовки экскурсионных текстов, представления объектов показа, работы с краеведческими материалами, народными художественными промыслами и культурным наследием.
  • Выпускники научатся использовать информационно-поисковые системы, системы переводческой памяти, специализированное программное обеспечение и цифровые инструменты для повышения качества и эффективности
  • Выпускники научатся выполнять последовательный и сопроводительный перевод во время встреч, экскурсий, заселения в гостиницу, деловых переговоров и туристических мероприятий.
  • Обучающиеся смогут переводить сайты гостиниц, меню, путеводители, туристические программы, рекламные материалы, информационные письма и документы туристической отрасли.

Was machen die Absolventen?

- Übersetzer (in Organisationen, Unternehmen, Übersetzungsfirmen, bei der UNO, im Außenministerium der Russischen Föderation oder freiberuflich) - Redakteur - Übersetzer und Redakteur - Dolmetscher (konsekutiv) - Audiovisueller Übersetzer - Fremdenführer und Übersetzer - Sprachberater Unsere Absolventinnen und Absolventen arbeiten: - In den besten Übersetzungsbüros in Nischni Nowgorod, Moskau, Sankt Petersburg und anderen russischen Städten; - In Stadt- und Regionalverwaltungen; - In den Bereichen Government Relations (GR), Tourismus und Wirtschaft; - In Unternehmen und Organisationen, die touristische Produkte entwickeln, vermarkten und vertreiben.

Einkommen von Fachleuten

от50 000 ₽
ohne Erfahrung
Ein Anfänger
von80 000 ₽
1-3 Jahre
Erfahrener
von120 000 ₽
ab 3 Jahren
Der Experte

Aufnahmeprüfungen

Die Prüfung 1 aus 5

Literatur

Die Prüfung 2 aus 5

Geschichte

Die Prüfung 3 aus 5

Fremdsprache

Die Prüfung 4 aus 5

Russische Sprache

Die Prüfung 5 aus 5

Sozialkunde

Unsere anderen Ausbildungsprogramme

Hallo!Reden wir?Stell Fragen!Ich beantworte jede Frage!Hast du Fragen?Frag!Noch Fragen?Bereit zu helfen!Gerne helfe ich!Drück auf mich!