Instituição de ensino superior educacional orçamental federal do Estado «Universidade Estatal de Linguística de Nijni Novgorod N.A. Dobroliúbov»

Site da universidade
Instituição de ensino superior educacional orçamental federal do Estado «Universidade Estatal de Linguística de Nijni Novgorod N.A. Dobroliúbov»
1/4

Linguística

Instituição de ensino superior educacional orçamental federal do Estado «Universidade Estatal de Linguística de Nijni Novgorod N.A. Dobroliúbov»
Подать документы
30
Locais por contrato
0
Locais em base orçamentária
295 000
Taxa de matrícula por ano

Sobre o programa de treinamento

O programa de formação de tradutores profissionais oferece conhecimentos clássicos de teoria da língua e da tradução, além de garantir uma preparação prática de qualidade em duas línguas estrangeiras, em russo e nos diversos tipos de tradução, sobre temas variados, tanto escrita quanto oral, das línguas estrangeiras para o russo e do russo para as línguas estrangeiras. O programa é orientado para a prática e permite aos diplomados trabalhar como tradutores e especialistas em comunicação intercultural em agências de tradução e empresas privadas e públicas, russas e estrangeiras, que atuam nos setores do turismo, da hotelaria e da hospitalidade.

O que você aprenderá

  • Обучающиеся совершенствуют навыки устной и письменной речи, аудирования, чтения и делового общения в ситуациях, связанных с туризмом и гостиничным бизнесом.
  • Студенты осваивают фонетику, лексику, грамматику, иероглифику и речевые модели китайского языка для общения с туристами, партнёрами и представителями сервисных организаций.
  • Студенты освоят переводческие трансформации, принципы передачи терминологии, способы сохранения содержания и стилистики оригинала, а также методы редактирования перевода.
  • Обучающиеся изучат культурные нормы, традиции и модели поведения англоязычных и китайскоязычных туристов и научатся учитывать их в профессиональном общении.
  • Выпускники получат представление о языковом сопровождении туристических маршрутов, экскурсионных программ, гостиничного обслуживания и международных туристических проектов.
  • Студенты изучат особенности туристической инфраструктуры, технологии обслуживания, географию международного туризма, туристические ресурсы мира и основы сервисной деятельности.
  • Обучающиеся приобретут навыки подготовки экскурсионных текстов, представления объектов показа, работы с краеведческими материалами, народными художественными промыслами и культурным наследием.
  • Выпускники научатся использовать информационно-поисковые системы, системы переводческой памяти, специализированное программное обеспечение и цифровые инструменты для повышения качества и эффективности
  • Выпускники научатся выполнять последовательный и сопроводительный перевод во время встреч, экскурсий, заселения в гостиницу, деловых переговоров и туристических мероприятий.
  • Обучающиеся смогут переводить сайты гостиниц, меню, путеводители, туристические программы, рекламные материалы, информационные письма и документы туристической отрасли.

O que fazem os graduados?

- Tradutor (em organizações, empresas, empresas de tradução, na ONU, no Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia ou como freelancer) - Editor - Tradutor-editor - Intérprete (consecutivo) - Tradutor audiovisual - Guia-intérprete - Consultor linguístico Os nossos licenciados trabalham: - Nas melhores agências de tradução de Nijni Novgorod, Moscovo, São Petersburgo e outras cidades da Rússia; - Nas administrações municipais e regionais; - Nas áreas de relações governamentais (GR), turismo e negócios; - Em empresas e organizações envolvidas no desenvolvimento, promoção e comercialização de produtos turísticos.

Ganho de especialistas

от50 000 ₽
sem experiência
Novato
de80 000 ₽
1-3 anos
experiente
de120 000 ₽
a partir de 3 anos
Especialista

Testes de admissão

Exame 1 de 5

Literatura

Exame 2 de 5

História

Exame 3 de 5

Língua estrangeira

Exame 4 de 5

Língua russa

Exame 5 de 5

Estudos sociais

Nossos outros programas de preparação

Olá!Vamos conversar?Faça perguntas!Respondo a qualquer pergunta!Tem dúvidas?Pergunte!Restam dúvidas?Pronto para ajudar!Fico feliz em ajudar!Pressione em mim!