Institución educativa federal estatal presupuestaria de educación superior «Universidad Estatal de Lingüística de Nizhni Nóvgorod N.A. Dobroliúbov»

Sitio web de la universidad
Institución educativa federal estatal presupuestaria de educación superior «Universidad Estatal de Lingüística de Nizhni Nóvgorod N.A. Dobroliúbov»
1/4

Lingüística

Institución educativa federal estatal presupuestaria de educación superior «Universidad Estatal de Lingüística de Nizhni Nóvgorod N.A. Dobroliúbov»
Подать документы
30
Puestos por contrato
0
Asientos en base presupuestaria
295 000
Costo de matrícula por año

Sobre el programa de formación

El programa de formación de traductores profesionales proporciona conocimientos clásicos sobre la teoría del lenguaje y la traducción, y garantiza una preparación práctica de alta calidad en dos lenguas extranjeras, ruso y diversos tipos de traducción sobre temas variados, tanto escrita como oral, del extranjero al ruso y del ruso a lenguas extranjeras. El programa está orientado a la práctica y permite a los graduados trabajar como traductores y especialistas en comunicación intercultural en agencias de traducción y empresas privadas y públicas, rusas y extranjeras, que operan en los sectores del turismo, la hotelería y la hostelería.

¿Qué te enseñarán?

  • Обучающиеся совершенствуют навыки устной и письменной речи, аудирования, чтения и делового общения в ситуациях, связанных с туризмом и гостиничным бизнесом.
  • Студенты осваивают фонетику, лексику, грамматику, иероглифику и речевые модели китайского языка для общения с туристами, партнёрами и представителями сервисных организаций.
  • Студенты освоят переводческие трансформации, принципы передачи терминологии, способы сохранения содержания и стилистики оригинала, а также методы редактирования перевода.
  • Обучающиеся изучат культурные нормы, традиции и модели поведения англоязычных и китайскоязычных туристов и научатся учитывать их в профессиональном общении.
  • Выпускники получат представление о языковом сопровождении туристических маршрутов, экскурсионных программ, гостиничного обслуживания и международных туристических проектов.
  • Студенты изучат особенности туристической инфраструктуры, технологии обслуживания, географию международного туризма, туристические ресурсы мира и основы сервисной деятельности.
  • Обучающиеся приобретут навыки подготовки экскурсионных текстов, представления объектов показа, работы с краеведческими материалами, народными художественными промыслами и культурным наследием.
  • Выпускники научатся использовать информационно-поисковые системы, системы переводческой памяти, специализированное программное обеспечение и цифровые инструменты для повышения качества и эффективности
  • Выпускники научатся выполнять последовательный и сопроводительный перевод во время встреч, экскурсий, заселения в гостиницу, деловых переговоров и туристических мероприятий.
  • Обучающиеся смогут переводить сайты гостиниц, меню, путеводители, туристические программы, рекламные материалы, информационные письма и документы туристической отрасли.

¿Qué hacen los graduados?

- Traductor (en organizaciones, empresas, compañías de traducción, la ONU, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia o como trabajador autónomo) - Editor - Traductor-editor - Intérprete (de enlace o consecutivo) - Traductor audiovisual - Guía-intérprete - Consultor lingüístico Nuestros graduados trabajan: - En las mejores agencias de traducción de Nizhni Nóvgorod, Moscú, San Petersburgo y otras ciudades de Rusia; - En las administraciones municipales y regionales; - En los ámbitos de las relaciones gubernamentales (GR), el turismo y los negocios; - En empresas y organizaciones dedicadas al desarrollo, la promoción y la comercialización de productos turísticos.

Ganancias de los especialistas

от50 000 ₽
sin experiencia
Principiante
de80 000 ₽
1-3 años
Experimentado
de120 000 ₽
de 3 años
El experto

Pruebas de ingreso

Examen 1 de 5

Literatura

Examen 2 de 5

Historia

Examen 3 de 5

Idioma extranjero

Examen 4 de 5

Idioma ruso

Examen 5 de 5

Ciencias sociales

Nuestros otros programas de formación

¡Hola!¿Hablamos?¡Haz preguntas!¡Responderé a cualquier pregunta!¿Alguna pregunta?¡Pregunta!¿Quedan preguntas?¡Listo para ayudar!¡Me encantaría ayudar!¡Pincha en mí!