“N.A. Dobrolyubov nomidagi Nijniy Novgorod davlat lingvistika universiteti” oliy ta’lim federal davlat byudjet ta’lim muassasasi

Подать документы

Shartnoma asosida joylar

Byudjet asosida joylar

295 000

₽

Yillik ta'lim narxi

Dastur haqida

Professional tarjimonlarni tayyorlash dasturi til va tarjima nazariyasi bo‘yicha fundamental bilimlarni, shuningdek, ikkita chet tili, rus tili hamda turli mavzulardagi yozma va og‘zaki tarjima turlari bo‘yicha yuqori sifatli amaliy tayyorgarlikni ta’minlaydi. Bunda tarjima chet tillaridan rus tiliga hamda rus tilidan chet tillariga amalga oshiriladi. Dastur amaliyotga yo‘naltirilgan bo‘lib, bitiruvchilarga tarjima byurolarida, turizm, mehmonxona biznesi va mehmondo‘stlik industriyasida faoliyat yurituvchi Rossiya va xorijiy xususiy hamda davlat kompaniyalarida tarjimon va madaniyatlararo muloqot bo‘yicha mutaxassis sifatida ishlash imkonini beradi.

Sizga nimani o'rgatishadi

Обучающиеся совершенствуют навыки устной и письменной речи, аудирования, чтения и делового общения в ситуациях, связанных с туризмом и гостиничным бизнесом.
Студенты осваивают фонетику, лексику, грамматику, иероглифику и речевые модели китайского языка для общения с туристами, партнёрами и представителями сервисных организаций.
Студенты освоят переводческие трансформации, принципы передачи терминологии, способы сохранения содержания и стилистики оригинала, а также методы редактирования перевода.
Обучающиеся изучат культурные нормы, традиции и модели поведения англоязычных и китайскоязычных туристов и научатся учитывать их в профессиональном общении.
Выпускники получат представление о языковом сопровождении туристических маршрутов, экскурсионных программ, гостиничного обслуживания и международных туристических проектов.
Студенты изучат особенности туристической инфраструктуры, технологии обслуживания, географию международного туризма, туристические ресурсы мира и основы сервисной деятельности.
Обучающиеся приобретут навыки подготовки экскурсионных текстов, представления объектов показа, работы с краеведческими материалами, народными художественными промыслами и культурным наследием.
Выпускники научатся использовать информационно-поисковые системы, системы переводческой памяти, специализированное программное обеспечение и цифровые инструменты для повышения качества и эффективности
Выпускники научатся выполнять последовательный и сопроводительный перевод во время встреч, экскурсий, заселения в гостиницу, деловых переговоров и туристических мероприятий.
Обучающиеся смогут переводить сайты гостиниц, меню, путеводители, туристические программы, рекламные материалы, информационные письма и документы туристической отрасли.

Bitiruvchilar kim bo'lib ishlaydi?

- Tarjimon (tashkilotlar, korxonalar, tarjima kompaniyalari, BMT, Rossiya Federatsiyasi Tashqi ishlar vazirligi tizimida yoki frilanser sifatida) - Muharrir - Muharrir-tarjimon - Og‘zaki (izchil) tarjimon - Audiovizual tarjimon - Gid-tarjimon - Lingvomaslahatchi Bitiruvchilarimiz quyidagi sohalarda faoliyat yuritadilar: - Nijniy Novgorod, Moskva, Sankt-Peterburg va Rossiyaning boshqa shaharlaridagi eng yaxshi tarjima byurolarida; - Shahar va viloyat ma’muriyatlarida; - GR, turizm va biznes sohalarida; - Turistik mahsulotni ishlab chiqish, ilgari surish va sotish bilan shug‘ullanuvchi korxona va tashkilotlarda.

Mutaxassislarning daromadi

от50 000 ₽

tajribasiz

Yangi

ot80 000 ₽

1-3 yil

Tajribali

ot120 000 ₽

3 yoshdan

Ekspert

“N.A. Dobrolyubov nomidagi Nijniy Novgorod davlat lingvistika universiteti” oliy ta’lim federal davlat byudjet ta’lim muassasasi

Lingvistika