Лингвистика (Перевод и переводоведение)

Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения
Подать документы
15
Места на контрактной основе
0
Места на бюджетной основе
180 000
Стоимость обучения в год

О программе обучения

Программа обучения «Перевод и переводоведение» нацелена на подготовку магистров, обладающими компетенциями в области перевода, лингвистики и межкультурной коммуникации, где язык выступает инструментом культурного диалога и средством преодоления барьеров в бизнесе, политике, СМИ, технологиях и международных отношениях. Программа делает акцент на развитие научного мышления, позволяя студентам внести свой вклад в лингвистику и переводоведение через исследования, научно-практические конференции, публикации. Особый упор делается на синтезе семиотики (изучения знаков и символов) с межкультурной коммуникацией и когнитивистикой, что помогает понимать, как культурные контексты влияют на восприятие

Чему Вас научат

  • Свободное владение русским и двумя иностранными языками для выполнения устного и письменного перевода, пост-редактирования автоматического перевода;

Кем работают выпускники?

Переводчик-референт (письменный и устный перевод в бизнесе, ВЭД, технологической сфере, СМИ) Штатный (корпоративный) переводчик Специалист по локализации (адаптации для различных культур) Пост-редактор автоматического машинного перевода Консультант по межкультурной коммуникации в международных компаниях, маркетинге Преподаватель вуза (теории и практики перевода, межкультурной коммуникации, лингвистики) Редактор / контент менеджер / переводчик новостей в многоязычных проектах, СМИ Фриланс-переводчик

Вступительные испытания

Экзамен 1 из 1

Вступительное испытание по социогуманитарным наукам

Другие наши программы подготовки

Привет!Пообщаемся?Задавай вопросы!Отвечу на любой вопрос!Есть вопросы?Спрашивай!Остались вопросы?Готов помочь!Буду рад помочь!Жми на меня!