Linguistica (Traduzione e studi sulla traduzione)

Università Statale di San Pietroburgo di Strumentazione Aerospaziale
Подать документы
15
Posti a contratto
0
Posti su base di bilancio
180 000
Costo dell'istruzione all'anno

Sul programma di formazione

Il programma di formazione «Traduzione e traduttologia» è finalizzato alla preparazione di laureati magistrali dotati di competenze nell’ambito della traduzione, della linguistica e della comunicazione interculturale, in cui la lingua funge da strumento di dialogo culturale e da mezzo per superare le barriere negli affari, nella politica, nei media, nella tecnologia e nelle relazioni internazionali. Il programma pone l’accento sullo sviluppo del pensiero scientifico, consentendo agli studenti di contribuire alla linguistica e alla traduttologia attraverso attività di ricerca, conferenze scientifico-pratiche e pubblicazioni. Particolare attenzione è dedicata alla sintesi della semiotica (lo studio dei segni e dei simboli) con la comunicazione interculturale e le scienze cognitive, contribuendo a comprendere come i contesti culturali influenzino la percezione

Cosa ti insegneranno?

  • Свободное владение русским и двумя иностранными языками для выполнения устного и письменного перевода, пост-редактирования автоматического перевода;

Cosa fanno i laureati?

Traduttore-referente (traduzione scritta e orale nel settore commerciale, nelle attività economiche con l’estero, nel settore tecnologico e nei media) Traduttore interno (aziendale) Specialista della localizzazione (adattamento a culture diverse) Post-editor della traduzione automatica Consulente di comunicazione interculturale per aziende internazionali e nel marketing Docente universitario (teoria e pratica della traduzione, comunicazione interculturale, linguistica) Redattore / content manager / traduttore di notizie in progetti multilingue e nei media Traduttore freelance

Prove di ammissione

Esame 1 di 1

Prova di ammissione alle scienze sociali e umane

Altri nostri programmi di preparazione

Ciao!Parliamo?Fai domande!Risponderò a qualsiasi domanda!Ci sono domande?Chiedi!Rimangono domande?Pronto ad aiutare!Sarò felice di aiutare!Premi su di me!