Linguistique (Traduction et traductologie)

Université d'État d'instrumentation aérospatiale de Saint-Pétersbourg
Подать документы
15
Places sur une base contractuelle
0
Lieux sur une base budgétaire
180 000
Frais de scolarité par an

À propos du programme de formation

Le programme de formation « Traduction et traductologie » vise à former des diplômés de master dotés de compétences en traduction, en linguistique et en communication interculturelle, où la langue constitue un outil de dialogue culturel et un moyen de surmonter les obstacles dans les domaines des affaires, de la politique, des médias, des technologies et des relations internationales. Le programme met l’accent sur le développement de la pensée scientifique, permettant aux étudiants de contribuer à la linguistique et à la traductologie par leurs recherches, leur participation à des conférences scientifiques et pratiques et leurs publications. Une attention particulière est accordée à la synthèse de la sémiotique (l’étude des signes et des symboles) avec la communication interculturelle et les sciences cognitives, ce qui aide à comprendre comment les contextes culturels influencent la perception

Que vous apprendront-ils ?

  • Свободное владение русским и двумя иностранными языками для выполнения устного и письменного перевода, пост-редактирования автоматического перевода;

Que font les diplômés ?

Traducteur-référent (traduction écrite et orale dans les domaines des affaires, du commerce extérieur, des technologies et des médias) Traducteur salarié (en entreprise) Spécialiste de la localisation (adaptation à différentes cultures) Post-éditeur de traduction automatique Consultant en communication interculturelle dans les entreprises internationales et le marketing Enseignant universitaire (théorie et pratique de la traduction, communication interculturelle, linguistique) Rédacteur / gestionnaire de contenu / traducteur de nouvelles dans des projets multilingues et les médias Traducteur freelance

Examens d'entrée

L'examen 1 de 1

Épreuve d’admission en sciences sociales et humaines

Nos autres programmes de formation

Salut !On discute ?Pose des questions !Je répondrai à toute question !Des questions ?Demande !Des questions subsistent ?Prêt à aider !Je serai heureux d'aider !Appuie sur moi !