Dilbilim (Çeviri ve Çeviribilim)

St. Petersburg Devlet Havacılık ve Uzay Enstrümantasyon Üniversitesi
Подать документы
15
Yerler sözleşmeli
0
Bütçe bazında yerler
180 000
Yıllık öğrenim ücreti

Eğitim programı hakkında

«Çeviri ve Çeviribilim» eğitim programı, çeviri, dilbilim ve kültürlerarası iletişim alanlarında yetkinliklere sahip yüksek lisans mezunları yetiştirmeyi amaçlamaktadır. Bu programda dil, kültürel diyaloğun bir aracı ve iş dünyasında, siyasette, medyada, teknolojide ve uluslararası ilişkilerde engelleri aşmanın bir yolu olarak öne çıkmaktadır. Program, bilimsel düşüncenin geliştirilmesine önem vererek öğrencilerin araştırmalar, bilimsel ve uygulamalı konferanslar ve yayınlar yoluyla dilbilime ve çeviribilime katkıda bulunmalarını sağlar. Göstergebilimin (işaret ve sembollerin incelenmesi) kültürlerarası iletişim ve bilişsel bilimlerle sentezine özel önem verilir; bu da kültürel bağlamların algıyı nasıl etkilediğini anlamaya yardımcı olur

Size ne öğretecekler

  • Свободное владение русским и двумя иностранными языками для выполнения устного и письменного перевода, пост-редактирования автоматического перевода;

Mezunlar ne iş yapar?

Tercüman-referans uzmanı (iş dünyasında, dış ekonomik faaliyetlerde, teknoloji alanında ve medyada yazılı ve sözlü çeviri) Kurum içi (kurumsal) tercüman Yerelleştirme uzmanı (farklı kültürlere uyarlama) Makine çevirisi son düzeltmeni Uluslararası şirketlerde ve pazarlama alanında kültürlerarası iletişim danışmanı Üniversite öğretim görevlisi (çeviri kuramı ve uygulaması, kültürlerarası iletişim, dilbilim) Çok dilli projelerde ve medyada editör / içerik yöneticisi / haber çevirmeni Serbest çevirmen

Giriş sınavları

Sınav 1 itibaren 1

Sosyal bilimler ve beşerî bilimler alanında giriş sınavı

Diğer hazırlık programlarımız

"Merhaba!Konuşalım mı?Soru sor!Her soruya cevap vereceğim!Sorularınız var mı?Sor!Sorularınız kaldı mı?Yardım etmeye hazırım!Yardım etmekten mutluluk duyarım!Bana bas!