Lingvistika (Tarjima va tarjimashunoslik)

Sankt-Peterburg davlat aerokosmik asbobsozlik universiteti
Подать документы
15
Shartnoma asosida joylar
0
Byudjet asosida joylar
180 000
Yillik ta'lim narxi

Dastur haqida

«Tarjima va tarjimashunoslik» ta’lim dasturi tarjima, tilshunoslik va madaniyatlararo kommunikatsiya sohalarida kompetensiyalarga ega magistrlarni tayyorlashga qaratilgan. Unda til madaniy muloqot vositasi hamda biznes, siyosat, OAV, texnologiyalar va xalqaro munosabatlardagi to‘siqlarni bartaraf etish vositasi sifatida namoyon bo‘ladi. Dastur ilmiy tafakkurni rivojlantirishga alohida e’tibor qaratib, talabalarga tadqiqotlar, ilmiy-amaliy konferensiyalar va nashrlar orqali tilshunoslik hamda tarjimashunoslikka o‘z hissasini qo‘shish imkonini beradi. Semeotika (belgilar va ramzlarni o‘rganish)ni madaniyatlararo kommunikatsiya va kognitiv fanlar bilan uyg‘unlashtirishga alohida urg‘u beriladi. Bu madaniy kontekstlarning idrok etishga qanday ta’sir qilishini tushunishga yordam beradi

Sizga nimani o'rgatishadi

  • Свободное владение русским и двумя иностранными языками для выполнения устного и письменного перевода, пост-редактирования автоматического перевода;

Bitiruvchilar kim bo'lib ishlaydi?

Tarjimon-referent (biznes, tashqi iqtisodiy faoliyat, texnologiyalar sohasi va OAVda yozma va og‘zaki tarjima) Shtatdagi (korporativ) tarjimon Lokalizatsiya bo‘yicha mutaxassis (turli madaniyatlar uchun moslashtirish) Avtomatik mashina tarjimasini post-tahrirlash mutaxassisi Xalqaro kompaniyalarda va marketing sohasida madaniyatlararo kommunikatsiya bo‘yicha maslahatchi Oliy ta’lim muassasasi o‘qituvchisi (tarjima nazariyasi va amaliyoti, madaniyatlararo kommunikatsiya, lingvistika) Ko‘p tilli loyihalar va OAVda muharrir / kontent-menejer / yangiliklar tarjimoni Frilanser tarjimon

Kirish sinovlari

Imtihon 1 i 1

Ijtimoiy-gumanitar fanlar bo‘yicha kirish sinovi

Boshqa tayyorgarlik dasturlarimiz

Salom!Suhbatlashamizmi?Savollar ber!Har qanday savolga javob beraman!Savollaringiz bormi?So'ra!Savollar qoldimi?Yordam berishga tayyorman!Yordam berishdan xursand bo'laman!Menga bosing!