Linguística (Tradução e Estudos da Tradução)

Universidade Estadual de São Petersburgo de Instrumentação Aeroespacial
Подать документы
15
Locais por contrato
0
Locais em base orçamentária
180 000
Taxa de matrícula por ano

Sobre o programa de treinamento

O programa de estudos «Tradução e Estudos da Tradução» destina-se à formação de mestres com competências nas áreas da tradução, da linguística e da comunicação intercultural, nas quais a língua atua como instrumento de diálogo cultural e meio de superar barreiras nos negócios, na política, nos meios de comunicação, na tecnologia e nas relações internacionais. O programa dá ênfase ao desenvolvimento do pensamento científico, permitindo que os estudantes contribuam para a linguística e os estudos da tradução por meio de pesquisas, conferências científico-práticas e publicações. Dá-se especial atenção à síntese da semiótica (o estudo dos signos e símbolos) com a comunicação intercultural e as ciências cognitivas, o que ajuda a compreender como os contextos culturais influenciam a perceção

O que você aprenderá

  • Свободное владение русским и двумя иностранными языками для выполнения устного и письменного перевода, пост-редактирования автоматического перевода;

O que fazem os graduados?

Tradutor-assistente (tradução escrita e oral nas áreas empresarial, de comércio exterior, tecnológica e dos meios de comunicação) Tradutor interno (corporativo) Especialista em localização (adaptação para diferentes culturas) Pós-editor de tradução automática Consultor de comunicação intercultural em empresas internacionais e na área de marketing Professor universitário (teoria e prática da tradução, comunicação intercultural, linguística) Editor / gestor de conteúdo / tradutor de notícias em projetos multilíngues e meios de comunicação Tradutor freelancer

Testes de admissão

Exame 1 de 1

Exame de admissão em ciências sociais e humanas

Nossos outros programas de preparação

Olá!Vamos conversar?Faça perguntas!Respondo a qualquer pergunta!Tem dúvidas?Pergunte!Restam dúvidas?Pronto para ajudar!Fico feliz em ajudar!Pressione em mim!