Лингвистика (Котормо жана котормо таануу)

Санкт-Петербург мамлекеттик аэрокосмостук приборлор университети
Подать документы
15
Контракттык негизде орундар
0
Бюджеттик негизде орундар
180 000
Жылдык окуу акысы

Окуу программасы жөнүндө

«Котормо жана котормо таануу» билим берүү программасы котормо, тил илими жана маданияттар аралык коммуникация жааттарында компетенцияларга ээ магистрлерди даярдоого багытталган. Бул жерде тил маданий диалогдун куралы жана бизнес, саясат, ЖМК, технологиялар жана эл аралык мамилелердеги тоскоолдуктарды жеңүүнүн каражаты катары кызмат кылат. Программа илимий ой жүгүртүүнү өнүктүрүүгө басым жасап, студенттерге изилдөөлөр, илимий-практикалык конференциялар жана жарыялоолор аркылуу тил илимине жана котормо таанууга салым кошууга мүмкүнчүлүк берет. Семиотиканы (белгилерди жана символдорду изилдөөнү) маданияттар аралык коммуникация жана когнитивистика менен айкалыштырууга өзгөчө көңүл бурулат. Бул маданий контексттер кабыл алууга кандай таасир этерин түшүнүүгө жардам берет

Сизди эмнеге үйрөтөт

  • Свободное владение русским и двумя иностранными языками для выполнения устного и письменного перевода, пост-редактирования автоматического перевода;

Бүтүрүүчүлөр ким болуп иштешет?

Котормочу-референт (бизнесте, тышкы экономикалык ишмердикте, технология тармагында жана жалпыга маалымдоо каражаттарында жазуу жүзүндөгү жана оозеки котормо) Штаттык (корпоративдик) котормочу Локалдаштыруу боюнча адис (ар түрдүү маданияттарга ылайыкташтыруу) Автоматтык машиналык котормону пост-редакциялоо боюнча адис Эл аралык компанияларда жана маркетинг тармагында маданияттар аралык коммуникация боюнча консультант ЖОЖдун окутуучусу (котормонун теориясы жана практикасы, маданияттар аралык коммуникация, лингвистика) Көп тилдүү долбоорлордо жана жалпыга маалымдоо каражаттарында редактор / контент-менеджер / жаңылыктар котормочусу Фриланс-котормочу

Кирүү сынактары

Экзамен 1 боюнча 1

Социалдык-гуманитардык илимдер боюнча кирүү сынагы

Башка даярдоо программаларыбыз

Салам!Биз сүйлөшөбүзбү?Суроолорду бер!Ар бир суроого жооп берем!Суроолор барбы?Сура!Суроолор калдыбы?Жардам берүүгө даярмын!Жардам берүүгө кубанычтамын!Мени бас!