Über das Ausbildungsprogramm
Der Studiengang „Übersetzen und Übersetzungswissenschaft“ zielt darauf ab, Masterabsolventinnen und -absolventen mit Kompetenzen in den Bereichen Übersetzen, Linguistik und interkulturelle Kommunikation auszubilden. Dabei dient Sprache als Instrument des kulturellen Dialogs und als Mittel zur Überwindung von Barrieren in Wirtschaft, Politik, Medien, Technologie und internationalen Beziehungen. Der Studiengang legt den Schwerpunkt auf die Entwicklung wissenschaftlichen Denkens und ermöglicht es den Studierenden, durch Forschungsarbeiten, wissenschaftlich-praktische Konferenzen und Veröffentlichungen zur Linguistik und Übersetzungswissenschaft beizutragen. Besonderes Augenmerk gilt der Verbindung der Semiotik (der Lehre von Zeichen und Symbolen) mit interkultureller Kommunikation und Kognitionswissenschaft. Dies trägt dazu bei, zu verstehen, wie kulturelle Kontexte die Wahrnehmung beeinflussen
