زبان‌شناسی (ترجمه و مطالعات ترجمه)

دانشگاه دولتی سنجش هوافضا سن پترزبورگ
Подать документы
15
جایگاه های قراردادی
0
صندلی به صورت بودجه ای
180 000
شهریه سالانه

درباره برنامه آموزشی

برنامه آموزشی «ترجمه و مطالعات ترجمه» با هدف تربیت دانش‌آموختگان کارشناسی ارشد دارای شایستگی در زمینه‌های ترجمه، زبان‌شناسی و ارتباطات بین‌فرهنگی طراحی شده است؛ در این برنامه، زبان به‌عنوان ابزاری برای گفت‌وگوی فرهنگی و وسیله‌ای برای غلبه بر موانع در کسب‌وکار، سیاست، رسانه‌ها، فناوری و روابط بین‌الملل عمل می‌کند. این برنامه بر پرورش تفکر علمی تأکید دارد و به دانشجویان امکان می‌دهد از طریق پژوهش، کنفرانس‌های علمی‌ـ‌کاربردی و انتشار آثار، در حوزه‌های زبان‌شناسی و مطالعات ترجمه مشارکت کنند. بر تلفیق نشانه‌شناسی (مطالعه نشانه‌ها و نمادها) با ارتباطات بین‌فرهنگی و علوم شناختی تأکید ویژه‌ای می‌شود؛ این امر به درک چگونگی تأثیر زمینه‌های فرهنگی بر ادراک کمک می‌کند

چه چیزی به شما آموزش می دهند

  • Свободное владение русским и двумя иностранными языками для выполнения устного и письменного перевода, пост-редактирования автоматического перевода;

فارغ التحصیلان چه شغلی دارند؟

مترجم-دستیار (ترجمه کتبی و شفاهی در کسب‌وکار، فعالیت‌های اقتصادی خارجی، حوزه فناوری و رسانه) مترجم داخلی (شرکتی) متخصص بومی‌سازی (سازگار کردن محتوا با فرهنگ‌های مختلف) ویراستار پس از ترجمه ماشینی مشاور ارتباطات بین‌فرهنگی در شرکت‌های بین‌المللی و حوزه بازاریابی مدرس دانشگاه (نظریه و عمل ترجمه، ارتباطات بین‌فرهنگی، زبان‌شناسی) ویراستار / مدیر محتوا / مترجم اخبار در پروژه‌های چندزبانه و رسانه‌ها مترجم آزادکار

آزمون های ورودی

آزمون 1 از 1

آزمون ورودی در علوم اجتماعی و انسانی

سایر برنامه های آموزشی ما

سلام!با هم صحبت کنیم؟سوال بپرس!به هر سوالی پاسخ می دهم!سوال دارید؟بپرس!سوالاتی باقی مانده است؟آماده ام کمک کنم!خوشحال می شوم کمک کنم!به من فشار بیاور!