“N.A. Dobrolyubov nomidagi Nijniy Novgorod davlat lingvistika universiteti” oliy ta’lim federal davlat byudjet ta’lim muassasasi

Universitet sayti
“N.A. Dobrolyubov nomidagi Nijniy Novgorod davlat lingvistika universiteti” oliy ta’lim federal davlat byudjet ta’lim muassasasi
1/4

Tarjima va tarjimashunoslik

“N.A. Dobrolyubov nomidagi Nijniy Novgorod davlat lingvistika universiteti” oliy ta’lim federal davlat byudjet ta’lim muassasasi
Подать документы
6
Shartnoma asosida joylar
8
Byudjet asosida joylar
295 000
Yillik ta'lim narxi

Dastur haqida

Mazkur dastur mamlakatdagi kam sonli mutaxassislik dasturlaridan biri bo‘lib, unda kamida ikki xorijiy tilni — arab va ingliz tillarini — chuqur biladigan, og‘zaki va yozma tarjima ko‘nikmalari rivojlangan yuqori malakali tarjimonlar tayyorlanadi. Zamonaviy tarjima texnologiyalari va tarjimonlik stenografiyasini qo‘shimcha ravishda egallash, o‘rganilayotgan tillar mamlakatlari, jumladan, Rossiya madaniyati haqidagi bilimlar, shuningdek, tarjima faoliyatiga ta’sir ko‘rsatadigan madaniy tafovutlar haqidagi ma’lumotlar — bularning barchasi dastur bitiruvchilarini mehnat bozorida talab yuqori bo‘lgan noyob mutaxassislarga aylantiradi.

Sizga nimani o'rgatishadi

  • Профессиональное владение арабским языком для устной и письменной коммуникации на международном уровне.
  • Работа с арабской политической, юридической и дипломатической терминологией в различных профессиональных контекстах.
  • Проведение лингвистического и предпереводческого анализа текстов с учётом их содержания, жанра и коммуникативной цели.
  • Адекватная передача смысла и стилистики оригинала с соблюдением норм русского и арабского языков.
  • Ведение межкультурной коммуникации с учётом исторических, религиозных, культурных и национальных особенностей арабоязычных стран.
  • Лингвистическое сопровождение международных переговоров и официальных контактов между представителями разных государств.
  • Поиск и анализ международной информации с использованием специализированных источников, электронных словарей и современных переводческих технологий.
  • Осуществление устного последовательного и синхронного перевода на переговорах, конференциях и официальных мероприятиях.
  • Редактирование и контроль качества переводов, включая выявление смысловых, грамматических и терминологических ошибок.
  • Выполнение письменного перевода дипломатических, общественно-политических, официально-деловых и международно-правовых документов.

Bitiruvchilar kim bo'lib ishlaydi?

Malaka: Davlatlararo munosabatlarni lingvistik ta’minlash - Tarjimon (tashkilotlar, korxonalar, tarjima kompaniyalari, BMT, Rossiya Federatsiyasi Tashqi ishlar vazirligida yoki frilanser sifatida) - Muharrir - Tarjimon-muharrir - Og‘zaki tarjimon (sinxron yoki izchil tarjimon) - Audiovizual tarjimon - Gid-tarjimon - Lingvist-tadqiqotchi - Madaniyatlararo muloqot va tillar o‘qituvchisi

Byudjet uchun o'tish ballari

2026
269
2025
255
2024
260

Mutaxassislarning daromadi

от50 000 ₽
tajribasiz
Yangi
ot80 000 ₽
1-3 yil
Tajribali
ot120 000 ₽
3 yoshdan
Ekspert

Kirish sinovlari

Imtihon 1 i 5

Chet tili

Imtihon 2 i 5

Rus tili

Imtihon 3 i 5

Adabiyot

Imtihon 4 i 5

Tarix

Imtihon 5 i 5

Ijtimoiy fanlar

Boshqa tayyorgarlik dasturlarimiz

Salom!Suhbatlashamizmi?Savollar ber!Har qanday savolga javob beraman!Savollaringiz bormi?So'ra!Savollar qoldimi?Yordam berishga tayyorman!Yordam berishdan xursand bo'laman!Menga bosing!