关于培训方案
该项目是俄罗斯为数不多的专家学位项目之一，旨在培养高素质翻译人才，使其至少精通两门外语（阿拉伯语和英语），并具备扎实的口译和笔译能力。学生还将掌握现代翻译技术和翻译速记方法，了解所学语言国家（包括俄罗斯）的文化，并掌握影响翻译活动的文化差异等相关知识。所有这些都使该项目的毕业生成为独具特色、深受劳动力市场欢迎的专业人才。
6
合同制职位
8
预算基础上的席位
295 000
₽每年学费
他们会教你什么
- Профессиональное владение арабским языком для устной и письменной коммуникации на международном уровне.
- Работа с арабской политической, юридической и дипломатической терминологией в различных профессиональных контекстах.
- Проведение лингвистического и предпереводческого анализа текстов с учётом их содержания, жанра и коммуникативной цели.
- Адекватная передача смысла и стилистики оригинала с соблюдением норм русского и арабского языков.
- Ведение межкультурной коммуникации с учётом исторических, религиозных, культурных и национальных особенностей арабоязычных стран.
- Лингвистическое сопровождение международных переговоров и официальных контактов между представителями разных государств.
- Поиск и анализ международной информации с использованием специализированных источников, электронных словарей и современных переводческих технологий.
- Осуществление устного последовательного и синхронного перевода на переговорах, конференциях и официальных мероприятиях.
- Редактирование и контроль качества переводов, включая выявление смысловых, грамматических и терминологических ошибок.
- Выполнение письменного перевода дипломатических, общественно-политических, официально-деловых и международно-правовых документов.
毕业生做什么工作?
资格：国家间关系的语言支持
- 翻译（可在各类组织、企业、翻译公司、联合国、俄罗斯联邦外交部工作，也可作为自由职业者从业）
- 编辑
- 翻译编辑
- 口译员（同声传译或交替传译）
- 视听翻译
- 导游翻译
- 语言学研究员
- 跨文化交际与语言教师
预算通过分数
2026269
2025255
2024260
专业人员的收入
от50 000 ₽
没有经验
初学者
从80 000 ₽
1-3年
有经验的
从120 000 ₽
从3岁开始
专家
