Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”

University website
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”
1/4

Translation and Translation Studies

Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”
Подать документы
6
Contract-based places
8
places on a budget basis
295 000
Cost of tuition per year

About the training program

This programme is one of the few Specialist Degree programmes in the country that trains highly qualified translators with in-depth knowledge of at least two foreign languages—Arabic and English—and well-developed interpreting and written translation skills. Additional mastery of modern translation technologies and translator shorthand, knowledge of the cultures of the countries whose languages are studied, including Russia, as well as an understanding of cultural differences that affect translation activities—all of this makes the programme’s graduates unique professionals who are in demand on the labour market.

What will they teach you?

  • Профессиональное владение арабским языком для устной и письменной коммуникации на международном уровне.
  • Работа с арабской политической, юридической и дипломатической терминологией в различных профессиональных контекстах.
  • Проведение лингвистического и предпереводческого анализа текстов с учётом их содержания, жанра и коммуникативной цели.
  • Адекватная передача смысла и стилистики оригинала с соблюдением норм русского и арабского языков.
  • Ведение межкультурной коммуникации с учётом исторических, религиозных, культурных и национальных особенностей арабоязычных стран.
  • Лингвистическое сопровождение международных переговоров и официальных контактов между представителями разных государств.
  • Поиск и анализ международной информации с использованием специализированных источников, электронных словарей и современных переводческих технологий.
  • Осуществление устного последовательного и синхронного перевода на переговорах, конференциях и официальных мероприятиях.
  • Редактирование и контроль качества переводов, включая выявление смысловых, грамматических и терминологических ошибок.
  • Выполнение письменного перевода дипломатических, общественно-политических, официально-деловых и международно-правовых документов.

What do graduates do?

Qualification: Linguistic Support for Interstate Relations - Translator (in organizations, enterprises, translation companies, the UN, the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, or as a freelancer) - Editor - Translator-editor - Interpreter (simultaneous or consecutive interpreter) - Audiovisual translator - Guide-interpreter - Linguistics researcher - Lecturer in intercultural communication and languages

Pass score on budget

2026
269
2025
255
2024
260

Earnings of specialists

от50 000 ₽
without experience
Beginner
of80 000 ₽
1-3 years
Experienced
of120 000 ₽
from 3 years old
Expert

Entrance exams

Exam 1 of 5

Foreign language

Exam 2 of 5

Russian language

Exam 3 of 5

Literature

Exam 4 of 5

History

Exam 5 of 5

Social Studies

Our other training programs

Hello!Shall we talk?Ask questions!I will answer any question!Any questions?Ask!Any questions left?Ready to help!I will be glad to help!Click on me!