О программе обучения
Что включено в программу: - профессиональные дисциплины (оценка качества перевода, экспертиза и критика перевода, управление терминологией, редактирование и PEMT); - фундаментальные дисциплины (системное и критическое мышление, теория культуры, интерпретация текста, методология исследований в сфере перевода); - четыре практики (учебная по редактированию перевода, производственная по оценке и экспертизе перевода, элективная обучающая (QA-метрики или практика разрешения конфликтов) и исследовательская преддипломная). На программе работают преподаватели с богатым экспертным и передовым научным опытом: сотрудники четырех факультетов ТГУ, двух российских вузов и двух переводческих компаний.
