Sobre o programa de treinamento
O programa inclui:
- disciplinas profissionais (avaliação da qualidade da tradução, perícia e crítica da tradução, gestão da terminologia, edição e PEMT);
- disciplinas fundamentais (pensamento sistémico e crítico, teoria da cultura, interpretação de textos, metodologia da investigação no domínio da tradução);
- quatro tipos de estágio (estágio curricular de edição de traduções, estágio profissional de avaliação e perícia de traduções, estágio curricular eletivo (métricas de QA ou prática de resolução de conflitos) e estágio de investigação pré-conclusão). O programa conta com docentes com vasta experiência especializada e científica de vanguarda: colaboradores de quatro faculdades da TSU, de duas instituições de ensino superior russas e de duas empresas de tradução.
