Sobre el programa de formación
El programa incluye:
- disciplinas profesionales (evaluación de la calidad de la traducción, peritaje y crítica de la traducción, gestión terminológica, edición y PEMT);
- disciplinas fundamentales (pensamiento sistémico y crítico, teoría de la cultura, interpretación de textos, metodología de la investigación en el ámbito de la traducción);
- cuatro tipos de prácticas (práctica formativa de edición de traducciones, práctica profesional de evaluación y peritaje de traducciones, práctica formativa optativa (métricas de QA o práctica de resolución de conflictos) y práctica de investigación previa a la graduación). En el programa imparten clases docentes con una amplia experiencia profesional y de investigación avanzada: personal de cuatro facultades de la TSU, dos universidades rusas y dos empresas de traducción.
