关于培训方案
项目内容包括：
- 专业课程（翻译质量评估、翻译鉴定与批评、术语管理、编辑和 PEMT）；
- 基础课程（系统思维与批判性思维、文化理论、文本阐释、翻译领域研究方法论）；
- 四类实践（翻译编辑教学实践、翻译评估与鉴定生产实践、选修教学实践（QA 指标或冲突解决实践）以及毕业前科研实践）。 本项目由具有丰富专业经验和前沿科研经验的教师授课，教师来自 TSU 的四个院系、俄罗斯两所高校和两家翻译公司。
5
合同制职位
7
预算基础上的席位
292 000
₽每年学费
他们会教你什么
- находить и решать проблемы качества в переводческой отрасли в формате прикладного исследовательского проекта по заказу или при партнерстве переводческих компаний и других организаций
- выполнять редакционно-технический контроль перевода
- применять и разрабатывать QA-метрики для отраслевого перевода
- выполнять экспертизу перевода и давать консультации в области качества
- интерпретировать текст и формулировать критику перевода
- мыслить и действовать системно и наукообразно
- эффективно и этично разрешать конфликты, планировать стратегию профессионального саморазвития
毕业生做什么工作?
您可以从事翻译编辑、译后编辑、质量保证（QA）专员、语言质量经理或校对员等工作。完成该项目后，您将获得国家认可的毕业证书。
