Eğitim programı hakkında
Programda şunlar yer almaktadır:
- mesleki dersler (çeviri kalitesinin değerlendirilmesi, çeviri incelemesi ve eleştirisi, terminoloji yönetimi, redaksiyon ve PEMT);
- temel dersler (sistemik ve eleştirel düşünme, kültür teorisi, metin yorumlama, çeviri alanında araştırma metodolojisi);
- dört tür uygulama (çeviri redaksiyonu üzerine eğitim uygulaması, çeviri değerlendirme ve incelemesi üzerine mesleki uygulama, seçmeli eğitim uygulaması (QA metrikleri veya çatışma çözme uygulaması) ve mezuniyet öncesi araştırma uygulaması). Programda, zengin uzmanlık ve ileri düzey bilimsel deneyime sahip öğretim elemanları görev yapmaktadır: TSU’nun dört fakültesinden, iki Rus üniversitesinden ve iki çeviri şirketinden çalışanlar.
