Staatliche föderale Haushaltsbildungseinrichtung der Hochschulbildung „Staatliche Linguistische Universität Nischni Nowgorod, benannt nach N. A. Dobroljubow“

Website der Universität
Staatliche föderale Haushaltsbildungseinrichtung der Hochschulbildung „Staatliche Linguistische Universität Nischni Nowgorod, benannt nach N. A. Dobroljubow“
1/4

Linguistik

Staatliche föderale Haushaltsbildungseinrichtung der Hochschulbildung „Staatliche Linguistische Universität Nischni Nowgorod, benannt nach N. A. Dobroljubow“
Подать документы
15
Plätze auf Vertragsbasis
0
Plätze auf Budgetbasis
155 000
Studiengebühren pro Jahr

Über das Ausbildungsprogramm

Das Programm zielt darauf ab, hochqualifizierte und wettbewerbsfähige Masterabsolventinnen und -absolventen im Bereich der digitalen Linguistik auszubilden, die über professionelle Kommunikationskompetenzen in zwei oder mehr Fremdsprachen verfügen. Die berufliche Tätigkeit der Masterabsolventinnen und -absolventen steht im Zusammenhang mit der interlingualen Kommunikation, der Linguistik, neuen Informationstechnologien sowie der wissenschaftlichen Forschung in diesen Bereichen. Zu den Gegenständen der beruflichen Tätigkeit von Absolventinnen und Absolventen, die das Programm in diesem Ausbildungsbereich abgeschlossen haben, gehören: digitale Linguistik, Übersetzen (literarisch und schriftlich), Volksbildung, Bildungssysteme, elektronische Technologien in den Geisteswissenschaften sowie deren Entwicklung im digitalen Zeitalter.

Was Sie lernen werden

  • Создание и ведение терминологических баз и глоссариев для обеспечения единообразия переводов.
  • Редактирование и контроль качества IT-переводов с проверкой точности, логики, стиля и функциональности текста.
  • Профессиональный перевод IT-текстов с учётом технической терминологии и особенностей отрасли.
  • Локализация программного обеспечения, сайтов и мобильных приложений для пользователей разных стран.
  • Перевод пользовательских интерфейсов, инструкций и технической документации.
  • Анализ технических текстов и программных продуктов для определения содержания, целевой аудитории и задач локализации.
  • Использование систем автоматизированного перевода и CAT-инструментов в профессиональной деятельности.
  • Работа с документацией для разработчиков и пользователей, включая спецификации, описания API, руководства и базы знаний.
  • Межкультурная адаптация IT-продуктов и коммуникаций с учётом языковых, культурных и пользовательских особенностей целевого рынка.
  • Работа с IT-терминологией в сферах программирования, телекоммуникаций, искусственного интеллекта и цифровых технологий.

Was machen die Absolventen?

Im Rahmen dieses Studiengangs erwerben die Studierenden: - eine hochprofessionelle Beherrschung von zwei Fremdsprachen; - fundierte und tiefgehende Grundkenntnisse im Bereich der IT-Linguistik; - eine breit angelegte fachliche Ausrichtung des Studiengangs; - die Möglichkeit, ein Aufbaustudium oder eine Promotion an der НГЛУ aufzunehmen. Die breit angelegte fachliche Ausrichtung des Studiengangs ermöglicht Absolventinnen und Absolventen eine Tätigkeit als Übersetzer oder Referenten sowie in Bildungs- und Kultureinrichtungen, wissenschaftlichen Forschungszentren, regionalen und föderalen Einrichtungen zur Bildungsentwicklung, internationalen Organisationen und ausländischen Unternehmen, Analysezentren, verschiedenen IT-Unternehmen sowie in auf IT-Linguistik spezialisierten Unternehmen und Instituten.

Passpunkt für das Budget

2024
100

Einkommen von Fachleuten

от60 000 ₽
ohne Erfahrung
Ein Anfänger
von80 000 ₽
1-3 Jahre
Erfahrener
von120 000 ₽
ab 3 Jahren
Der Experte

Aufnahmeprüfungen

Die Prüfung 1 aus 1

Erste Fremdsprache (Englisch)

Unsere anderen Ausbildungsprogramme

Hallo!Reden wir?Stell Fragen!Ich beantworte jede Frage!Hast du Fragen?Frag!Noch Fragen?Bereit zu helfen!Gerne helfe ich!Drück auf mich!