«Н.А. Добролюбов атындагы Нижний Новгород мамлекеттик лингвистика университети» жогорку билим берүүнүн федералдык мамлекеттик бюджеттик билим берүү мекемеси

Университеттин сайты
«Н.А. Добролюбов атындагы Нижний Новгород мамлекеттик лингвистика университети» жогорку билим берүүнүн федералдык мамлекеттик бюджеттик билим берүү мекемеси
1/4

Лингвистика

«Н.А. Добролюбов атындагы Нижний Новгород мамлекеттик лингвистика университети» жогорку билим берүүнүн федералдык мамлекеттик бюджеттик билим берүү мекемеси
Подать документы
15
Контракттык негизде орундар
0
Бюджеттик негизде орундар
155 000
Жылдык окуу акысы

Окуу программасы жөнүндө

Программа санариптик лингвистика жаатында эки же андан көп чет тилдеринде кесиптик баарлашуу көндүмдөрүнө ээ болгон жогорку квалификациялуу жана атаандаштыкка жөндөмдүү магистрлерди даярдоого багытталган. Магистрлердин кесиптик ишмердиги тилдер аралык баарлашуу, лингвистика, жаңы маалыматтык технологиялар жана ушул чөйрөлөрдөгү илимий-изилдөө иштери менен байланыштуу. Бул даярдоо багыты боюнча программаны өздөштүргөн бүтүрүүчүлөрдүн кесиптик ишмердигинин объектилери болуп төмөнкүлөр саналат: санариптик лингвистика, котормо (адабий жана жазуу жүзүндөгү), агартуу, билим берүү системалары, гуманитардык чөйрөлөрдөгү электрондук технологиялар жана алардын санариптик доордогу өнүгүшү.

Сизди эмнеге үйрөтөт

  • Создание и ведение терминологических баз и глоссариев для обеспечения единообразия переводов.
  • Редактирование и контроль качества IT-переводов с проверкой точности, логики, стиля и функциональности текста.
  • Профессиональный перевод IT-текстов с учётом технической терминологии и особенностей отрасли.
  • Локализация программного обеспечения, сайтов и мобильных приложений для пользователей разных стран.
  • Перевод пользовательских интерфейсов, инструкций и технической документации.
  • Анализ технических текстов и программных продуктов для определения содержания, целевой аудитории и задач локализации.
  • Использование систем автоматизированного перевода и CAT-инструментов в профессиональной деятельности.
  • Работа с документацией для разработчиков и пользователей, включая спецификации, описания API, руководства и базы знаний.
  • Межкультурная адаптация IT-продуктов и коммуникаций с учётом языковых, культурных и пользовательских особенностей целевого рынка.
  • Работа с IT-терминологией в сферах программирования, телекоммуникаций, искусственного интеллекта и цифровых технологий.

Бүтүрүүчүлөр ким болуп иштешет?

Студент бул программа боюнча окуп жатып төмөнкү мүмкүнчүлүктөргө ээ болот: - эки чет тилин жогорку кесиптик деңгээлде билүү; - IT-лингвистика тармагында терең фундаменталдык билимдерге ээ болуу; - программанын кеңири кесиптик багыты; - НГЛУнун аспирантурасына жана докторантурасына тапшыруу мүмкүнчүлүгү. Программанын кеңири кесиптик багыты бүтүрүүчүлөргө котормочу жана референт болуп, ошондой эле билим берүү жана маданият мекемелеринде, илимий-изилдөө борборлорунда, билим берүүнү өнүктүрүү боюнча аймактык жана федералдык институттарда, эл аралык уюмдарда жана чет өлкөлүк компанияларда, аналитикалык борборлордо, ар түрдүү IT-компанияларда, IT-лингвистика боюнча адистешкен компанияларда жана институттарда иштөөгө мүмкүндүк берет.

Бюджетке өткөөл балл

2024
100

Адистердин кирешеси

от60 000 ₽
Тажрыйбасыз
Жаңы
от80 000 ₽
1-3 жыл
Тажрыйбалуу
от120 000 ₽
3 жаштан жогору
Эксперт

Кирүү сынактары

Экзамен 1 боюнча 1

Биринчи чет тили (англис тили)

Башка даярдоо программаларыбыз

Салам!Биз сүйлөшөбүзбү?Суроолорду бер!Ар бир суроого жооп берем!Суроолор барбы?Сура!Суроолор калдыбы?Жардам берүүгө даярмын!Жардам берүүгө кубанычтамын!Мени бас!