“N.A. Dobrolyubov nomidagi Nijniy Novgorod davlat lingvistika universiteti” oliy ta’lim federal davlat byudjet ta’lim muassasasi

Universitet sayti
“N.A. Dobrolyubov nomidagi Nijniy Novgorod davlat lingvistika universiteti” oliy ta’lim federal davlat byudjet ta’lim muassasasi
1/4

Lingvistika

“N.A. Dobrolyubov nomidagi Nijniy Novgorod davlat lingvistika universiteti” oliy ta’lim federal davlat byudjet ta’lim muassasasi
Подать документы
15
Shartnoma asosida joylar
0
Byudjet asosida joylar
155 000
Yillik ta'lim narxi

Dastur haqida

Dastur raqamli lingvistika sohasida ikki yoki undan ortiq xorijiy tilda professional muloqot ko‘nikmalariga ega bo‘lgan, yuqori malakali va raqobatbardosh magistrlarni tayyorlashga qaratilgan. Magistrlarning kasbiy faoliyati tillararo muloqot, lingvistika, yangi axborot texnologiyalari hamda ushbu sohalardagi ilmiy-tadqiqot faoliyati bilan bog‘liq. Mazkur tayyorlov yo‘nalishi bo‘yicha dasturni o‘zlashtirgan bitiruvchilarning kasbiy faoliyat obyektlariga raqamli lingvistika, tarjima (adabiy va yozma), ma’rifat, ta’lim tizimlari, gumanitar sohalardagi elektron texnologiyalar va ularning raqamli davrdagi rivojlanishi kiradi.

Sizga nimani o'rgatishadi

  • Создание и ведение терминологических баз и глоссариев для обеспечения единообразия переводов.
  • Редактирование и контроль качества IT-переводов с проверкой точности, логики, стиля и функциональности текста.
  • Профессиональный перевод IT-текстов с учётом технической терминологии и особенностей отрасли.
  • Локализация программного обеспечения, сайтов и мобильных приложений для пользователей разных стран.
  • Перевод пользовательских интерфейсов, инструкций и технической документации.
  • Анализ технических текстов и программных продуктов для определения содержания, целевой аудитории и задач локализации.
  • Использование систем автоматизированного перевода и CAT-инструментов в профессиональной деятельности.
  • Работа с документацией для разработчиков и пользователей, включая спецификации, описания API, руководства и базы знаний.
  • Межкультурная адаптация IT-продуктов и коммуникаций с учётом языковых, культурных и пользовательских особенностей целевого рынка.
  • Работа с IT-терминологией в сферах программирования, телекоммуникаций, искусственного интеллекта и цифровых технологий.

Bitiruvchilar kim bo'lib ishlaydi?

Talaba ushbu dasturda tahsil olib, quyidagi imkoniyatlarga ega bo‘ladi: - ikki chet tilini yuqori darajada professional bilish; - IT-lingvistika sohasida chuqur fundamental bilimlar; - dasturning keng kasbiy yo‘nalishi; - NGLU aspiranturasi va doktoranturasiga kirish imkoniyati. Dasturning keng kasbiy yo‘nalishi bitiruvchilarga tarjimon va referent sifatida, shuningdek, ta’lim va madaniyat muassasalarida, ilmiy-tadqiqot markazlarida, ta’limni rivojlantirish bo‘yicha hududiy va federal institutlarda, xalqaro tashkilotlar va xorijiy kompaniyalarda, tahliliy markazlarda, turli IT kompaniyalarida, shuningdek, IT-lingvistika bo‘yicha ixtisoslashgan kompaniya va institutlarda ishlash imkonini beradi.

Byudjet uchun o'tish ballari

2024
100

Mutaxassislarning daromadi

от60 000 ₽
tajribasiz
Yangi
ot80 000 ₽
1-3 yil
Tajribali
ot120 000 ₽
3 yoshdan
Ekspert

Kirish sinovlari

Imtihon 1 i 1

Birinchi chet tili (ingliz tili)

Boshqa tayyorgarlik dasturlarimiz

Salom!Suhbatlashamizmi?Savollar ber!Har qanday savolga javob beraman!Savollaringiz bormi?So'ra!Savollar qoldimi?Yordam berishga tayyorman!Yordam berishdan xursand bo'laman!Menga bosing!