Dilbilim

“N.A. Dobrolyubov Nijniy Novgorod Devlet Dilbilim Üniversitesi” Federal Devlet Bütçeli Yükseköğretim Eğitim Kurumu
Подать документы
15
Yerler sözleşmeli
0
Bütçe bazında yerler
155 000
Yıllık öğrenim ücreti

Eğitim programı hakkında

Program, dijital dilbilimi alanında iki veya daha fazla yabancı dilde mesleki iletişim becerilerine sahip, yüksek nitelikli ve rekabet gücü yüksek yüksek lisans mezunları yetiştirmeyi amaçlamaktadır. Yüksek lisans mezunlarının mesleki faaliyetleri diller arası iletişim, dilbilim, yeni bilgi teknolojileri ve bu alanlardaki araştırma faaliyetleriyle ilişkilidir. Bu eğitim alanındaki programı tamamlayan mezunların mesleki faaliyet alanları şunlardır: dijital dilbilim, çeviri (edebî ve yazılı), halk eğitimi, eğitim sistemleri, beşerî bilimler alanlarındaki elektronik teknolojiler ve bunların dijital çağdaki gelişimi.

Size ne öğretecekler

  • Создание и ведение терминологических баз и глоссариев для обеспечения единообразия переводов.
  • Редактирование и контроль качества IT-переводов с проверкой точности, логики, стиля и функциональности текста.
  • Профессиональный перевод IT-текстов с учётом технической терминологии и особенностей отрасли.
  • Локализация программного обеспечения, сайтов и мобильных приложений для пользователей разных стран.
  • Перевод пользовательских интерфейсов, инструкций и технической документации.
  • Анализ технических текстов и программных продуктов для определения содержания, целевой аудитории и задач локализации.
  • Использование систем автоматизированного перевода и CAT-инструментов в профессиональной деятельности.
  • Работа с документацией для разработчиков и пользователей, включая спецификации, описания API, руководства и базы знаний.
  • Межкультурная адаптация IT-продуктов и коммуникаций с учётом языковых, культурных и пользовательских особенностей целевого рынка.
  • Работа с IT-терминологией в сферах программирования, телекоммуникаций, искусственного интеллекта и цифровых технологий.

Mezunlar ne iş yapar?

Öğrenci, bu programda eğitim alarak şu kazanımlara sahip olur: - iki yabancı dile ileri düzeyde mesleki hâkimiyet; - bilişim dilbilimi alanında derin ve temel bilgi; - programın geniş mesleki yönelimi; - НГЛУ’nun lisansüstü ve doktora programlarına başvurma imkânı. Programın geniş mesleki yönelimi, mezunların çevirmen ve referent olarak; eğitim ve kültür kurumlarında, bilimsel araştırma merkezlerinde, bölgesel ve federal eğitim geliştirme enstitülerinde, uluslararası kuruluşlarda ve yabancı şirketlerde, analitik merkezlerde, çeşitli IT şirketlerinde ve IT-dilbilimi alanında uzmanlaşmış şirket ve enstitülerde çalışmalarına olanak sağlar.

Bütçeye geçiş puanı

2024
100

Uzmanların kazancı

от60 000 ₽
deneyimsiz
Yeni başlayan
itibaren80 000 ₽
1-3 yıl
Deneyimli
itibaren120 000 ₽
3 yaşından itibaren
Uzman

Giriş sınavları

Sınav 1 itibaren 1

Birinci yabancı dil (İngilizce)

Diğer hazırlık programlarımız

"Merhaba!Konuşalım mı?Soru sor!Her soruya cevap vereceğim!Sorularınız var mı?Sor!Sorularınız kaldı mı?Yardım etmeye hazırım!Yardım etmekten mutluluk duyarım!Bana bas!