Institución educativa federal estatal presupuestaria de educación superior «Universidad Estatal de Lingüística de Nizhni Nóvgorod N.A. Dobroliúbov»

Sitio web de la universidad
Institución educativa federal estatal presupuestaria de educación superior «Universidad Estatal de Lingüística de Nizhni Nóvgorod N.A. Dobroliúbov»
1/4

Lingüística

Institución educativa federal estatal presupuestaria de educación superior «Universidad Estatal de Lingüística de Nizhni Nóvgorod N.A. Dobroliúbov»
Подать документы
15
Puestos por contrato
0
Asientos en base presupuestaria
155 000
Costo de matrícula por año

Sobre el programa de formación

El programa tiene como objetivo formar titulados de máster altamente cualificados y competitivos en el ámbito de la lingüística digital, con competencias de comunicación profesional en dos o más lenguas extranjeras. La actividad profesional de los titulados está relacionada con la comunicación interlingüística, la lingüística, las nuevas tecnologías de la información y la investigación científica en estos ámbitos. Los objetos de la actividad profesional de los titulados que han completado el programa en este ámbito de formación son: la lingüística digital, la traducción (literaria y escrita), la divulgación, los sistemas educativos, las tecnologías electrónicas en los ámbitos de las humanidades y su desarrollo en la era digital.

¿Qué te enseñarán?

  • Создание и ведение терминологических баз и глоссариев для обеспечения единообразия переводов.
  • Редактирование и контроль качества IT-переводов с проверкой точности, логики, стиля и функциональности текста.
  • Профессиональный перевод IT-текстов с учётом технической терминологии и особенностей отрасли.
  • Локализация программного обеспечения, сайтов и мобильных приложений для пользователей разных стран.
  • Перевод пользовательских интерфейсов, инструкций и технической документации.
  • Анализ технических текстов и программных продуктов для определения содержания, целевой аудитории и задач локализации.
  • Использование систем автоматизированного перевода и CAT-инструментов в профессиональной деятельности.
  • Работа с документацией для разработчиков и пользователей, включая спецификации, описания API, руководства и базы знаний.
  • Межкультурная адаптация IT-продуктов и коммуникаций с учётом языковых, культурных и пользовательских особенностей целевого рынка.
  • Работа с IT-терминологией в сферах программирования, телекоммуникаций, искусственного интеллекта и цифровых технологий.

¿Qué hacen los graduados?

Al estudiar este programa, el estudiante adquiere: - un dominio altamente profesional de dos lenguas extranjeras; - sólidos conocimientos fundamentales en el ámbito de la lingüística informática; - una amplia orientación profesional del programa; - la posibilidad de acceder a programas de posgrado y doctorado en la НГЛУ. La amplia orientación profesional del programa permite a los titulados trabajar como traductores y referentes, así como en instituciones educativas y culturales, centros de investigación científica, institutos regionales y federales de desarrollo de la educación, organizaciones internacionales y empresas extranjeras, centros analíticos, diversas empresas de TI y empresas e institutos especializados en lingüística informática.

Puntuación de aprobación para el presupuesto

2024
100

Ganancias de los especialistas

от60 000 ₽
sin experiencia
Principiante
de80 000 ₽
1-3 años
Experimentado
de120 000 ₽
de 3 años
El experto

Pruebas de ingreso

Examen 1 de 1

Primera lengua extranjera (inglés)

Nuestros otros programas de formación

¡Hola!¿Hablamos?¡Haz preguntas!¡Responderé a cualquier pregunta!¿Alguna pregunta?¡Pregunta!¿Quedan preguntas?¡Listo para ayudar!¡Me encantaría ayudar!¡Pincha en mí!