Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”

University website
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”
1/4

Linguistics

Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”
Подать документы
15
Contract-based places
0
places on a budget basis
155 000
Cost of tuition per year

About the training program

The programme is designed to train highly qualified and competitive Master’s graduates in digital linguistics who possess professional communication skills in two or more foreign languages. The professional activities of graduates are related to intercultural communication, linguistics, new information technologies, and research in these fields. The areas of professional activity of graduates who have completed this programme include digital linguistics, translation (literary and written), public education, educational systems, and electronic technologies in the humanities, as well as their development in the digital age.

What will they teach you?

  • Создание и ведение терминологических баз и глоссариев для обеспечения единообразия переводов.
  • Редактирование и контроль качества IT-переводов с проверкой точности, логики, стиля и функциональности текста.
  • Профессиональный перевод IT-текстов с учётом технической терминологии и особенностей отрасли.
  • Локализация программного обеспечения, сайтов и мобильных приложений для пользователей разных стран.
  • Перевод пользовательских интерфейсов, инструкций и технической документации.
  • Анализ технических текстов и программных продуктов для определения содержания, целевой аудитории и задач локализации.
  • Использование систем автоматизированного перевода и CAT-инструментов в профессиональной деятельности.
  • Работа с документацией для разработчиков и пользователей, включая спецификации, описания API, руководства и базы знаний.
  • Межкультурная адаптация IT-продуктов и коммуникаций с учётом языковых, культурных и пользовательских особенностей целевого рынка.
  • Работа с IT-терминологией в сферах программирования, телекоммуникаций, искусственного интеллекта и цифровых технологий.

What do graduates do?

By studying in this programme, students acquire: - highly proficient command of two foreign languages; - deep fundamental knowledge in the field of IT linguistics; - a broad professional focus of the programme; - the opportunity to enter postgraduate and doctoral programmes at NGLU. The broad professional focus of the programme enables graduates to find employment as translators and referents, as well as in educational and cultural institutions, research centres, regional and federal educational development institutions, international organisations and foreign companies, analytical centres, various IT companies, and companies and institutions specialising in IT linguistics.

Pass score on budget

2024
100

Earnings of specialists

от60 000 ₽
without experience
Beginner
of80 000 ₽
1-3 years
Experienced
of120 000 ₽
from 3 years old
Expert

Entrance exams

Exam 1 of 1

First foreign language (English)

Our other training programs

Hello!Shall we talk?Ask questions!I will answer any question!Any questions?Ask!Any questions left?Ready to help!I will be glad to help!Click on me!