صفحه اصلیدرباره روسیهفرصت‌های تحصیلیافتن دانشگاهنحوه درخواست پذیرشدرباره طرح
دفتر دانشگاه

مؤسسه آموزشی فدرال دولتی بودجه‌ای آموزش عالی «دانشگاه دولتی زبان‌شناسی نیژنی نووگورود به نام ن. آ. دوبروبیوبوف»

نیژنی نووگورود
وب‌سایت دانشگاه
مؤسسه آموزشی فدرال دولتی بودجه‌ای آموزش عالی «دانشگاه دولتی زبان‌شناسی نیژنی نووگورود به نام ن. آ. دوبروبیوبوف»
1/4
درباره دانشگاهبرنامه های آموزشیقوانین پذیرشخوابگاه هااستخدام فارغ التحصیلان

زبان‌شناسی

مؤسسه آموزشی فدرال دولتی بودجه‌ای آموزش عالی «دانشگاه دولتی زبان‌شناسی نیژنی نووگورود به نام ن. آ. دوبروبیوبوف»
Подать документы
15
جایگاه های قراردادی
0
صندلی به صورت بودجه ای
155 000
₽
شهریه سالانه

درباره برنامه آموزشی

این برنامه با هدف تربیت دانش‌آموختگان کارشناسی ارشدِ بسیار ماهر و رقابت‌پذیر در حوزه زبان‌شناسی دیجیتال طراحی شده است؛ افرادی که مهارت برقراری ارتباط حرفه‌ای به دو یا چند زبان خارجی را دارند. فعالیت حرفه‌ای دانش‌آموختگان کارشناسی ارشد با ارتباطات میان‌زبانی، زبان‌شناسی، فناوری‌های نوین اطلاعاتی و فعالیت‌های پژوهشی در این حوزه‌ها مرتبط است. حوزه‌های فعالیت حرفه‌ای دانش‌آموختگانی که این برنامه را در این رشته تحصیلی به پایان رسانده‌اند عبارت‌اند از: زبان‌شناسی دیجیتال، ترجمه (ادبی و نوشتاری)، آموزش عمومی، نظام‌های آموزشی، فناوری‌های الکترونیکی در حوزه‌های علوم انسانی و توسعه آن‌ها در عصر دیجیتال.

چه چیزی به شما آموزش می دهند

  • Создание и ведение терминологических баз и глоссариев для обеспечения единообразия переводов.
  • Редактирование и контроль качества IT-переводов с проверкой точности, логики, стиля и функциональности текста.
  • Профессиональный перевод IT-текстов с учётом технической терминологии и особенностей отрасли.
  • Локализация программного обеспечения, сайтов и мобильных приложений для пользователей разных стран.
  • Перевод пользовательских интерфейсов, инструкций и технической документации.
  • Анализ технических текстов и программных продуктов для определения содержания, целевой аудитории и задач локализации.
  • Использование систем автоматизированного перевода и CAT-инструментов в профессиональной деятельности.
  • Работа с документацией для разработчиков и пользователей, включая спецификации, описания API, руководства и базы знаний.
  • Межкультурная адаптация IT-продуктов и коммуникаций с учётом языковых, культурных и пользовательских особенностей целевого рынка.
  • Работа с IT-терминологией в сферах программирования, телекоммуникаций, искусственного интеллекта и цифровых технологий.

فارغ التحصیلان چه شغلی دارند؟

دانشجو با تحصیل در این برنامه، از توانمندی‌های زیر برخوردار می‌شود: - تسلط حرفه‌ای بسیار بالا بر دو زبان خارجی؛ - دانش بنیادی عمیق در زمینهٔ زبان‌شناسی رایانشی؛ - جهت‌گیری حرفه‌ای گستردهٔ برنامه؛ - امکان ورود به دوره‌های تحصیلات تکمیلی و دکتری НГЛУ. جهت‌گیری حرفه‌ای گستردهٔ برنامه به دانش‌آموختگان امکان می‌دهد به‌عنوان مترجم و کارشناس، همچنین در مؤسسات آموزشی و فرهنگی، مراکز پژوهش علمی، مؤسسات منطقه‌ای و فدرال توسعهٔ آموزش، سازمان‌های بین‌المللی و شرکت‌های خارجی، مراکز تحلیلی، شرکت‌های مختلف IT و شرکت‌ها و مؤسسات متخصص در زمینهٔ زبان‌شناسی رایانشی مشغول به کار شوند.

نمره قبولی بودجه

2024
100

درآمد متخصصین

от60 000 ₽
بدون تجربه
تازه کار
از80 000 ₽
1-3 سال
با تجربه
از120 000 ₽
از 3 سال
کارشناس

آزمون های ورودی

آزمون 1 از 1

زبان خارجی اول (انگلیسی)

سایر برنامه های آموزشی ما

سلام!با هم صحبت کنیم؟سوال بپرس!به هر سوالی پاسخ می دهم!سوال دارید؟بپرس!سوالاتی باقی مانده است؟آماده ام کمک کنم!خوشحال می شوم کمک کنم!به من فشار بیاور!