“एन. ए. डोब्रोल्युबोव के नाम पर निज़नी नोवगोरोद राज्य भाषाविज्ञान विश्वविद्यालय” संघीय राजकीय बजटीय उच्च शिक्षा शैक्षणिक संस्थान

विश्वविद्यालय की वेबसाइट
“एन. ए. डोब्रोल्युबोव के नाम पर निज़नी नोवगोरोद राज्य भाषाविज्ञान विश्वविद्यालय” संघीय राजकीय बजटीय उच्च शिक्षा शैक्षणिक संस्थान
1/4

भाषाविज्ञान

“एन. ए. डोब्रोल्युबोव के नाम पर निज़नी नोवगोरोद राज्य भाषाविज्ञान विश्वविद्यालय” संघीय राजकीय बजटीय उच्च शिक्षा शैक्षणिक संस्थान
Подать документы
15
अनुबंध आधारित सीटें
7
बजट आधारित सीटें
260 000
प्रति वर्ष ट्यूशन लागत

प्रशिक्षण कार्यक्रम के बारे

पेशेवर अनुवादकों के प्रशिक्षण का यह कार्यक्रम भाषा और अनुवाद सिद्धांत का शास्त्रीय ज्ञान प्रदान करता है। साथ ही, इसमें दो विदेशी भाषाओं, रूसी भाषा और विभिन्न प्रकार के अनुवादों का उच्च-गुणवत्ता वाला व्यावहारिक प्रशिक्षण दिया जाता है: लिखित सामाजिक-राजनीतिक, व्यावसायिक और विशेषीकृत अनुवाद, तथा समसामयिक विषयों पर मौखिक अनुवाद (पाठ देखकर अनुवाद और द्विदिश अनुवाद) — विदेशी भाषाओं से रूसी में और रूसी से विदेशी भाषाओं में, दोनों दिशाओं में। यह कार्यक्रम व्यावहारिक रूप से उन्मुख है और स्नातकों को रूस तथा विदेशों में अनुवाद ब्यूरो, निजी और सरकारी कंपनियों में अनुवादक और अंतर-सांस्कृतिक संचार विशेषज्ञ के रूप में कार्य करने में सक्षम बनाता है।

आपको क्या सिखाया जाएगा

  • Обучающиеся развивают навыки устной и письменной речи, аудирования, чтения и ведения профессиональной коммуникации на немецком языке.
  • Студенты формируют дополнительную языковую компетенцию, расширяющую возможности профессиональной деятельности в сфере перевода и международного общения.
  • Выпускники смогут определять тему, цель, адресата, жанровые и стилистические особенности текста, выявлять переводческие трудности и выбирать оптимальную стратегию работы.
  • Студенты научатся использовать лексические, грамматические и стилистические преобразования для точной и естественной передачи содержания оригинала.
  • Обучающиеся приобретут навыки проверки смысловой точности, терминологической корректности, языковой нормы и стилистического соответствия готового текста.
  • Выпускники смогут учитывать культурные особенности немецкоязычных стран, соблюдать нормы профессиональной этики и эффективно работать с иностранными партнёрами и заказчиками.
  • Обучающиеся осваивают основные понятия переводоведения, виды и типы перевода, принципы эквивалентности и критерии оценки качества переводческого продукта.
  • Выпускники смогут переводить статьи, официальные письма, деловую корреспонденцию, отчёты, информационные материалы и документы общественно-политической тематики.
  • Студенты научатся выполнять перевод материалов, содержащих профессиональную терминологию, а также использовать отраслевые словари, справочники и электронные базы данных.
  • Обучающиеся освоят перевод с листа, последовательный и двусторонний перевод в ситуациях профессионального, делового и межкультурного общения — как с немецкого языка на русский, так и обратно.

स्नातक कौन से काम करते हैं?

- अनुवादक (संगठनों, उद्यमों, अनुवाद कंपनियों, रूसी विदेश मंत्रालय में या स्व-रोज़गार पेशेवर के रूप में) - संपादक - अनुवादक-संपादक - मौखिक (क्रमिक) दुभाषिया - श्रव्य-दृश्य अनुवादक - गाइड-दुभाषिया - भाषा सलाहकार - तकनीकी लेखक - कॉपीराइटर हमारे स्नातक कार्यरत हैं: - निज़नी नोवगोरोड, मॉस्को, सेंट पीटर्सबर्ग और रूस के अन्य शहरों के अनुवाद ब्यूरो में; - नगर और क्षेत्रीय प्रशासन में; - सरकारी संबंध (GR), पर्यटन और व्यवसाय के क्षेत्र में; - तकनीकी लेखन के क्षेत्र में; - बड़ी रूसी और विदेशी कंपनियों में (अनुवाद विभाग, अंतरराष्ट्रीय सहयोग विभाग आदि)।

बजट पर पास स्कोर

2026
261
2025
251
2024
253

विशेषज्ञों की कमाई

от50 000 ₽
अनुभव के बिना
नवागंतुक
से80 000 ₽
1-3 वर्ष
अनुभवी
से120 000 ₽
3 साल से
विशेषज्ञ

प्रवेश परीक्षा

परीक्षा 1 से 5

साहित्य

परीक्षा 2 से 5

इतिहास

परीक्षा 3 से 5

विदेशी भाषा

परीक्षा 4 से 5

रूसी भाषा

परीक्षा 5 से 5

सामाजिक अध्ययन

हमारे अन्य प्रशिक्षण कार्यक्रम

नमस्ते!बात करेंगे?सवाल पूछिए!मैं किसी भी प्रश्न का उत्तर दूंगा!कोई सवाल है?पूछो!सवाल बचे?मदद करने के लिए तैयार!मदद करने में खुशी होगी!मुझ पर दबाओ!