Sul programma di formazione
Il programma di formazione per traduttori professionisti fornisce conoscenze classiche sulla teoria della lingua e della traduzione e garantisce inoltre una preparazione pratica di qualità in due lingue straniere, in russo e nei diversi tipi di traduzione: traduzione scritta sociopolitica, commerciale e specialistica, nonché interpretazione su temi di attualità (traduzione a vista e interpretazione bidirezionale), sia dalle lingue straniere al russo sia dal russo alle lingue straniere. Il programma è orientato alla pratica e consente ai laureati di lavorare come traduttori e specialisti della comunicazione interculturale presso agenzie di traduzione e aziende private e pubbliche, in Russia e all’estero.
Cosa fanno i laureati?
- Traduttore (in organizzazioni, aziende, società di traduzione, presso il Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa o come lavoratore autonomo)
- Redattore
- Traduttore-redattore
- Interprete orale (consecutivo)
- Traduttore audiovisivo
- Accompagnatore turistico-interprete
- Consulente linguistico
- Redattore tecnico
- Copywriter I nostri laureati lavorano:
- Presso agenzie di traduzione di Nižnij Novgorod, Mosca, San Pietroburgo e di altre città russe;
- Nelle amministrazioni comunali e regionali;
- Nei settori delle relazioni istituzionali (GR), del turismo e degli affari;
- Nel settore della redazione tecnica;
- In grandi aziende russe e straniere (ufficio traduzioni, ufficio per la cooperazione internazionale, ecc.).
