Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”

University website
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”
1/4

Linguistics

Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State Linguistics University named after N.A. Dobrolyubov”
Подать документы
15
Contract-based places
7
places on a budget basis
260 000
Cost of tuition per year

About the training program

The professional translator training programme provides classical knowledge of language and translation theory, as well as high-quality practical training in two foreign languages, Russian, and various types of translation: written sociopolitical, business and specialized translation, and interpreting on current topics (sight translation and two-way interpreting), both from foreign languages into Russian and from Russian into foreign languages. The programme is practice-oriented and enables graduates to work as translators and intercultural communication specialists in translation agencies and private and public companies, both in Russia and abroad.

What will they teach you?

  • Обучающиеся развивают навыки устной и письменной речи, аудирования, чтения и ведения профессиональной коммуникации на немецком языке.
  • Студенты формируют дополнительную языковую компетенцию, расширяющую возможности профессиональной деятельности в сфере перевода и международного общения.
  • Выпускники смогут определять тему, цель, адресата, жанровые и стилистические особенности текста, выявлять переводческие трудности и выбирать оптимальную стратегию работы.
  • Студенты научатся использовать лексические, грамматические и стилистические преобразования для точной и естественной передачи содержания оригинала.
  • Обучающиеся приобретут навыки проверки смысловой точности, терминологической корректности, языковой нормы и стилистического соответствия готового текста.
  • Выпускники смогут учитывать культурные особенности немецкоязычных стран, соблюдать нормы профессиональной этики и эффективно работать с иностранными партнёрами и заказчиками.
  • Обучающиеся осваивают основные понятия переводоведения, виды и типы перевода, принципы эквивалентности и критерии оценки качества переводческого продукта.
  • Выпускники смогут переводить статьи, официальные письма, деловую корреспонденцию, отчёты, информационные материалы и документы общественно-политической тематики.
  • Студенты научатся выполнять перевод материалов, содержащих профессиональную терминологию, а также использовать отраслевые словари, справочники и электронные базы данных.
  • Обучающиеся освоят перевод с листа, последовательный и двусторонний перевод в ситуациях профессионального, делового и межкультурного общения — как с немецкого языка на русский, так и обратно.

What do graduates do?

- Translator (in organizations, enterprises, translation companies, the Russian Ministry of Foreign Affairs, or as a self-employed professional) - Editor - Translator-editor - Oral (consecutive) interpreter - Audiovisual translator - Guide-interpreter - Language consultant - Technical writer - Copywriter Our graduates work: - At translation agencies in Nizhny Novgorod, Moscow, St. Petersburg, and other Russian cities; - In city and regional administrations; - In government relations (GR), tourism, and business; - In technical writing; - At major Russian and international companies (translation departments, international cooperation departments, etc.).

Pass score on budget

2026
261
2025
251
2024
253

Earnings of specialists

от50 000 ₽
without experience
Beginner
of80 000 ₽
1-3 years
Experienced
of120 000 ₽
from 3 years old
Expert

Entrance exams

Exam 1 of 5

Literature

Exam 2 of 5

History

Exam 3 of 5

Foreign language

Exam 4 of 5

Russian language

Exam 5 of 5

Social Studies

Our other training programs

Hello!Shall we talk?Ask questions!I will answer any question!Any questions?Ask!Any questions left?Ready to help!I will be glad to help!Click on me!