“एन. ए. डोब्रोल्युबोव के नाम पर निज़नी नोवगोरोद राज्य भाषाविज्ञान विश्वविद्यालय” संघीय राजकीय बजटीय उच्च शिक्षा शैक्षणिक संस्थान

विश्वविद्यालय की वेबसाइट
“एन. ए. डोब्रोल्युबोव के नाम पर निज़नी नोवगोरोद राज्य भाषाविज्ञान विश्वविद्यालय” संघीय राजकीय बजटीय उच्च शिक्षा शैक्षणिक संस्थान
1/4

भाषाविज्ञान

“एन. ए. डोब्रोल्युबोव के नाम पर निज़नी नोवगोरोद राज्य भाषाविज्ञान विश्वविद्यालय” संघीय राजकीय बजटीय उच्च शिक्षा शैक्षणिक संस्थान
Подать документы
8
अनुबंध आधारित सीटें
7
बजट आधारित सीटें
260 000
प्रति वर्ष ट्यूशन लागत

प्रशिक्षण कार्यक्रम के बारे

इस कार्यक्रम के अंतर्गत अध्ययन करने से अनुवादक के पेशे में उच्च गुणवत्ता वाली दक्षता प्राप्त करने का अवसर मिलता है। स्नातक लिखित और मौखिक अनुवाद, इस क्षेत्र की आधुनिक तकनीकों तथा अध्ययन की जाने वाली भाषाओं वाले देशों की संस्कृति का ज्ञान रखते हैं। ये सभी बातें कार्यक्रम के स्नातकों को ऐसे विशिष्ट विशेषज्ञ बनाती हैं, जिनकी श्रम बाज़ार में—रूस और अंतरराष्ट्रीय स्तर, दोनों जगह—मांग है। इस कार्यक्रम में अध्ययन करते हुए छात्रों को दो विदेशी भाषाओं में उच्च स्तर की दक्षता हासिल करने और पेशेवर अनुवाद सीखने का अवसर मिलता है, जिसमें विभिन्न प्रकार और विधाओं के पाठों का अनुवाद भी शामिल है।

आपको क्या सिखाया जाएगा

  • Адекватная передача содержания, смысла и стилистики оригинала с учётом контекста, терминологии, авторской позиции и норм языка перевода.
  • Грамотное использование языковых средств в устной и письменной речи с соблюдением лексических, грамматических, стилистических и орфоэпических норм.
  • Выполнение письменного перевода текстов различной тематики и функциональной направленности: общественно-политических, деловых, научных, технических, художественных и информационных материалов.
  • Осуществление устного последовательного перевода в ситуациях делового, академического, дипломатического и межкультурного общения.
  • Проведение предпереводческого анализа текста — определение его тематики, целевой аудитории, коммуникативной задачи, жанрово-стилистических особенностей и потенциальных переводческих трудностей.
  • Редактирование и контроль качества перевода — выявление и исправление смысловых, лексических, грамматических, стилистических и фактических ошибок.
  • Осуществление межкультурной коммуникации с учётом национально-культурных особенностей франкоязычных стран, речевого этикета и различий в моделях поведения.
  • Работа со специализированными информационными ресурсами: двуязычными и многоязычными словарями, терминологическими базами, электронными корпусами и справочными материалами.
  • Использование цифровых технологий в переводческой деятельности, включая системы автоматизированного перевода, электронные глоссарии, CAT-инструменты и ПО для подготовки и оформления переводов.
  • Профессиональная коммуникация и организация переводческой работы — подготовка к переговорам, конференциям и публичным выступлениям, ведение переводческой документации, соблюдение сроков и требований.

स्नातक कौन से काम करते हैं?

- अनुवादक (संगठनों, उद्यमों, अनुवाद कंपनियों, संयुक्त राष्ट्र, रूसी संघ के विदेश मंत्रालय में या फ्रीलांसर के रूप में) - संपादक - अनुवादक-संपादक - दुभाषिया (क्रमिक दुभाषिया) - ऑडियोविज़ुअल अनुवादक - गाइड-दुभाषिया - भाषाई सलाहकार - तकनीकी लेखक - कॉपीराइटर हमारे स्नातक कार्यरत हैं: - निज़नी नोवगोरोड, मॉस्को, सेंट पीटर्सबर्ग और रूस के अन्य शहरों के अनुवाद ब्यूरो में; - नगर और क्षेत्रीय प्रशासन में; - GR, पर्यटन और व्यवसाय के क्षेत्र में; - तकनीकी लेखन के क्षेत्र में; - रूस और विदेशों की बड़ी कंपनियों में (अनुवाद विभाग, अंतरराष्ट्रीय सहयोग विभाग आदि)।

बजट पर पास स्कोर

2026
265
2025
268
2024
267

विशेषज्ञों की कमाई

от50 000 ₽
अनुभव के बिना
नवागंतुक
से80 000 ₽
1-3 वर्ष
अनुभवी
से120 000 ₽
3 साल से
विशेषज्ञ

प्रवेश परीक्षा

परीक्षा 1 से 5

विदेशी भाषा

परीक्षा 2 से 5

रूसी भाषा

परीक्षा 3 से 5

साहित्य

परीक्षा 4 से 5

इतिहास

परीक्षा 5 से 5

सामाजिक विज्ञान

हमारे अन्य प्रशिक्षण कार्यक्रम

नमस्ते!बात करेंगे?सवाल पूछिए!मैं किसी भी प्रश्न का उत्तर दूंगा!कोई सवाल है?पूछो!सवाल बचे?मदद करने के लिए तैयार!मदद करने में खुशी होगी!मुझ पर दबाओ!