À propos du programme de formation
Cette formation permet d’acquérir une solide maîtrise du métier de traducteur. Les diplômés possèdent des compétences en traduction écrite et orale, maîtrisent les technologies modernes du domaine et connaissent la culture des pays dont ils étudient les langues. Tous ces éléments font des diplômés de la formation des spécialistes uniques, recherchés sur le marché du travail, tant en Russie qu’à l’international. En suivant cette formation, les étudiants ont la possibilité d’atteindre un niveau élevé dans deux langues étrangères et d’apprendre la traduction professionnelle, notamment la traduction de textes de types et de genres variés.
Que font les diplômés ?
- Traducteur (dans des organisations, des entreprises, des sociétés de traduction, à l’ONU, au ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie ou en tant que freelance)
- Éditeur
- Traducteur-réviseur
- Interprète (interprétation consécutive)
- Traducteur audiovisuel
- Guide-interprète
- Consultant linguistique
- Rédacteur technique
- Rédacteur web Nos diplômés travaillent :
- dans des bureaux de traduction de Nijni Novgorod, Moscou, Saint-Pétersbourg et d’autres villes de Russie ;
- dans les administrations municipales et régionales ;
- dans les domaines des relations gouvernementales (GR), du tourisme et des affaires ;
- dans le domaine de la rédaction technique ;
- dans de grandes entreprises russes et étrangères (service de traduction, service de coopération internationale, etc.).
